loading...

لیریکس وان

I Can Fix Him (No Really I can) [Verse 1] The smoke cloud billows out his mouth دودهای سیگار از دهنش میان بیرون Like a freight train through a small town مثل یک قطار باری در طول یک شهر کوچک

fateme.e بازدید : 62 دوشنبه 14 خرداد 1403 نظرات (0)

I Can Fix Him (No Really I can)

[Verse 1]

The smoke cloud billows out his mouth

دودهای سیگار از دهنش میان بیرون

Like a freight train through a small town

مثل یک قطار باری در طول یک شهر کوچک

The jokes that he told across the bar

جوک هایی که در وسط بار میگفت 

Were revolting and far too loud

خیلی چندش آور و اغراق شده بودن

[Chorus]

They shake their heads sayin', "God, help her"

اونا سرشونو تکون میدن و میگن " خدا به دادش برسه "

When I tell 'em he's my man

وقتی بهشون گفتم اون مرد منه

But your good Lord doesn't need to lift a finger

اما نیازی نیست خدای شما کاری بکنه

I can fix him, no, really, I can

من خودم میتونم درستش کنم، نه، واقعا، میتونم

And only I can

و فقط من میتونم

[Verse 2]

The dopamine races through his brain

دوپامین در مغزش ترشح میکنه

On a six-lane Texas highway

در یک شیش خطی بزرگراه تگزاس

(به نظر میاد این آهنگ در ارتباط با متی هیلی باشه کسی که اعتیاد به مواد مخدر داره و استعمال این مواد باعت ترشح دوپامین در مغز میشه) 

His hand so calloused from his pistol

دستاش خیلی زمخت شده به خاطر نگه داشتن سلاحش

Softly traces hearts on my face

به آرامی روی صورت من قلب هایی به جا میذاره

(منظورش از سلاح گیتاره، نواختن زیاد گیتار باعث میشه زخم های روینوک انگشت ها ایجاد بشه) 

And I could see it from a mile away

و من میتونم از مایلها دورتر ببینم که

A perfect case for my certain skill set

اون یک مورد فوق العاده برای استعداد منه

He had a halo of the highest grade

اون هاله خیلی خوبی داشت

He just hadn't met me yet

حتی زمانی که من هنوز ندیده بودمش

[Chorus]

They shake their heads sayin', "God, help her"

اونا سرشونو تکون میدن و میگن " خدا به دادش برسه "

When I tell 'em he's my man

وقتی بهشون گفتم اون مرد منه

But your good Lord doesn't need to lift a finger

اما نیازی نیست خدای شما کاری بکنه

I can fix him, no, really, I can

من خودم میتونم درستش کنم، نه، واقعا، میتونم

And only I can

و فقط من میتونم

[Bridge]

Good boy, that's right, come close

پسر خوب، درسته، بیا نزدیک

I'll show you Heaven if you'll be an angel, all night

من بهت بهشت رو نشون میدم اگه تو هم قول بدی تمام شب یک فرشته باشی

Trust me, I can handle me a dangerous man

بهم اعتماد کن، من به تنهایی از پس یه مرد خطرناک بر میام

No, really, I can

نه واقعا میتونم

[Chorus]

They shook their heads sayin', "God, help her"

اونا سرشونو تکون دادن و گفتن " خدا به دادش برسه"

When I told 'em he's my man (I told 'em he's my man)

وقتی بهشون گفتم اون مرد منه

But your good Lord doesn't need to lift a finger

اما نیازی نیست خدای شما کاری بکنه

I can fix him, no, really, I can (No, really, I can)

من خودم میتونم درستش کنم، نه، واقعا، میتونم

Woah, maybe I can't

اوه شایدم نتونم

مطالب مرتبط
ارسال نظر برای این مطلب

کد امنیتی رفرش
اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • تلگرام لیریکس1
    آمار سایت
  • کل مطالب : 1930
  • کل نظرات : 584
  • افراد آنلاین : 10
  • تعداد اعضا : 103
  • آی پی امروز : 421
  • آی پی دیروز : 1004
  • بازدید امروز : 1,323
  • باردید دیروز : 3,300
  • گوگل امروز : 106
  • گوگل دیروز : 411
  • بازدید هفته : 18,568
  • بازدید ماه : 76,037
  • بازدید سال : 677,370
  • بازدید کلی : 7,637,125