متن و ترجمه آهنگ You & Me از جنی

          fateme.e 
         
            بازدید : 787
   
          یکشنبه 16 مهر 1402
           نظرات (0)

You & Me

[Verse 1]
You know I gotcha

میدونی که من هواتو دارم
You know that I got you like that

میدونی که جوری هواتو دارم
Ain't nobody gonna have your back like the way I do

که هیچکس مثل من پشتت وای نمیسه
You love it, just say you do

تو دوسش داری، فقط بگو دوسش داری
You know you got me

میدونی که خودتم حواست به من هست
Everything you do, everything you did

کارایی که برام کردی و میکنی
Everything I wish I was with, makes me feel alright

تمام چیزی که آرزوی داشتنش رو داشتم، بهم حس خوبی میده
I'm just saying, so
من فقط دارم میگم که

[Pre-Chorus]
I really like it

من واقعا خوشم میاد
Nothin' in the world can make me feel the way you do, the things you do

هیچ چیز در این جهان کاری که تو باهام میکنی و حسی که تو بهم میدی رو نمیده
I really like it

من واقعا خوشم میاد
Nothin' in the world can make me feel the way you do, the things you do

هیچ چیز در این جهان کاری که تو باهام میکنی و حسی که تو بهم میدی رو نمیده

[Chorus]
I love you and me

من تو و خودمو دوست دارم
Dancing in the moonlight

زیر نور مهتاب میرقصیم
Nobody can see

هیچکس نمیتونه ببینه
It's just you and me tonight

امشب فقط تو و من اینجاییم
I love you and me

من تو و خودمو دوست دارم
Dancing in the moonlight

زیر نور مهتاب میرقصیم
Nobody can see

هیچکس نمیتونه ببینه
It's just you and me tonight

امشب فقط تو و من اینجاییم

[Post-Chorus]
Look at you, now look at me

به خودت و به من نگاه کن
How you ever, ever gonna find someone like this?

چطور میتونی کسی مثل خودمون پیدا کنی؟
Look at you, now look at mе

به خودت و به من نگاه کن
How you ever, evеr gonna find someone like this?

چطور میتونی کسی مثل خودمون پیدا کنی؟

[Verse 2]
You're the reason my heart skips, drops

تو دلیل ایستادن قلب من هستی
Just a little touch, my world stops

فقط یک لمس از تو کافیه تا قلب من بایسته
Finally, I know that you're mine

درنهایت، میدونم که مال خودمی
I don't wanna fall

نمیخوام سقوط کنم
Don't wanna play this game of love, oh-eh-oh

نمیخوام گول بازی عشق رو بخورم
There's nowhere to hide

جایی برای مخفی شدن نیست

[Pre-Chorus]
I really like it

من واقعا خوشم میاد
Nothin' in the world can make me feel the way you do, the things you do

هیچ چیز در این جهان کاری که تو باهام میکنی و حسی که تو بهم میدی رو نمیده
I really like it

من واقعا خوشم میاد
Nothin' in the world can make me feel the way you do, the things you do

هیچ چیز در این جهان کاری که تو باهام میکنی و حسی که تو بهم میدی رو نمیده

[Chorus]
I love you and me

من تو و خودمو دوست دارم
Dancing in the moonlight

زیر نور مهتاب میرقصیم
Nobody can see

هیچکس نمیتونه ببینه
It's just you and me tonight

امشب فقط تو و من اینجاییم
I love you and me

من تو و خودمو دوست دارم
Dancing in the moonlight

زیر نور مهتاب میرقصیم
Nobody can see

هیچکس نمیتونه ببینه
It's just you and me tonight

امشب فقط تو و من اینجاییم

[Post-Chorus]
Look at you, now look at me

به خودت و به من نگاه کن
How you ever, ever gonna find someone like this?

چطور میتونی کسی مثل خودمون پیدا کنی؟
Look at you, now look at mе

به خودت و به من نگاه کن
How you ever, evеr gonna find someone like this?

چطور میتونی کسی مثل خودمون پیدا کنی؟

[Interlude]
(Ever, ever gonna find someone like this)
(Someone like this)

چطور میتونی کسی مثل خودمون پیدا کنی؟

[Bridge]
I don't care 'bout your first love

عشق اول تو واسم مهم نیست
This should be your last one

این یکی باید آخرین عشقت باشه
Nothin' like your last one

هیچ چی مثل آخرین عشقت نیست
You look better on me, that's fashion

تو در کنار من بهتر به نظر میای ما واقعا صنعت مد رو به لرزه در میاریم
Won't block your shots, lights, camera, action

نمیخوام جلوی شات ها، نورها، دوربین و حرکت هات رو بگیرم
Never been a love me or a love me not thing

هرگز درگیر دوسم داره دوسم نداره نبودم
Every petal better tell him, better not change

همه گلبرگ ها بهتره بگن دوسم داره، بهتره عوض نشه
I love you, I love me a lot, wait

من تو رو دوست دارم و خودمو خیلی زیاد، صبر کن
Which one I love better? Better off not saying

کدوممونو بیشتر دوست دارم؟ بهتره ناگفته بمونه

[Outro]
I love you and me

من تو و خودمو دوست دارم

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب