متن و ترجمه آهنگ Look at Us Now از مارن موریس

          fateme.e 
         
            بازدید : 51
   
          پنجشنبه 08 تیر 1402
           نظرات (0)

Title: Look at Us Now (Honeycomb)

Artists: Maren Morris, Marcus Mumford, Daisy Jones &

Released: 2023

Look at Us Now

[Verse 1: Marcus Mumford]

I don't know who I am

نمیدونم کی هستم

Baby, baby, baby

عزیزم، عزیزم، عزیزم

Do you know who you are?

تو میدونی کی هستی؟

Is it out of our hands?

کسی ک هستیم از دست ما خارجه؟

Tell me, tell me, tell me

بهم بگو، بهم بگو، بهم بگو

How we made it this far

چطور ب اینجا رسیدیم

[Pre-Chorus: Marcus Mumford & Maren Morris]

Did we unravel a long time ago?

آیا رابطه ما مدتها پیش از هم گسسته شده بود؟

Is there too much we don't wanna know?

آیا چیزای زیادی هست ک دلمون نمیخواد بدونیم؟

I wish it was easy, but it isn't so

ای کاش آسون بود، اما اینطور نیست

[Chorus: Marcus Mumford & Maren Morris]

Oh, we could make a good thing bad

اوه، ما توانایی خراب کردن چیزهای خوب رو داریم

[Verse 2: Maren Morris]

Now, where do we stand?

حالا کجا بایستیم؟

Baby, baby, baby

عزیزم، عزیزم، عزیزم

No one knows who you are

هیچکس نمیدونه تو کی هستی

And if this was your plan

و اگه این نقشه تو بود

Tell me, tell me why

بهم بگو، بهم بگو چرا

You've been cryin' in the dark

تو داشتی در تاریکی گریه میکردی

[Pre-Chorus: Marcus Mumford & Maren Morris]

We unraveled a long time ago

رابطه ما مدتها پیش از هم گسسته شد

We lost and we couldn't let it go

ما همه چیزو از دست دادیم اما نمیتونیم رهاش کنیم

I wish it was easy, but it isn't so, so, baby

ای کاش آسون بود، اما اینطور نیست، عزیزم

[Chorus: Marcus Mumford & Maren Morris]

Oh, we could make a good thing bad

اوه، ما توانایی خراب کردن چیزهای خوب رو داریم

[Instrumental Break]

[Bridge: Marcus Mumford & Maren Morris]

How did we get here? How do we get out?

چطور داستانمون ب اینجا کشید؟ چطوری از این وضعیت خارج بشیم؟

We used to be somethin' to see

ما قبلا خیلی دیدنی بودیم

Oh, baby, look at us now

اوه عزیزم حالا نگامون کن

This thing we've been doin' ain't workin' out

کارایی ک میکنیم اصلا جواب نمیده

Why can't you just admit it to me?

چرا نمیتونی بهم اعتراف کنی؟

Oh, baby, look at us now

اوه عزیزم خودمونو نگاه کن

[Chorus: Marcus Mumford & Maren Morris]

Oh, we could make a good thing bad

اوه، ما توانایی خراب کردن چیزهای خوب رو داریم

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب