loading...

لیریکس وان

Title: Haven’t You Ever Been In Love Before?  Artist: Lewis Capaldi Released: 2023 Genre: Alternative/Indie Haven’t You Ever Been In Love Before?  [Verse 1] Don't put

fateme.e بازدید : 179 پنجشنبه 04 خرداد 1402 نظرات (0)

Title: Haven’t You Ever Been In Love Before? 

Artist: Lewis Capaldi

Released: 2023

Genre: Alternative/Indie

Haven’t You Ever Been In Love Before? 

[Verse 1]

Don't put your cover up, you know it's bad for your health

خودتو پنهان نکن، میدونی ک این برای سلامتیت بدِ

And, when the going's tough, you're way too hard on yourself

و وقتی ادامه دادن برات سخت میشه، تو خیلی ب خودت سخت میگیری

I wish you'd open up, and I'd lend a little to help

امیدوارم یکم دردو دل کنی، و من حاضرم کمکت کنم

Before you dive off the deep end

قبل از اینکه کار غیرعاقلانه ای بکنی

[Pre-Chorus]

Well, you hold me like you want me

خب تو من منو در آغوش میگیری جوری ک انگار منو میخوای

But you don't give me nothin' else

اما تو ب من چیز دیگه ای نمیدی

Feel this happening, but you feel absent

احساس میکنم این عشق داره رقم میخوره، اما تو پریشان حالی

Can you tell me what it is?

میشه بهم بگی اوضاع از چ قراره؟

[Chorus]

And she said this

و اون اینو گفت

"Haven't you ever been in love before?

"آیا تا ب حال عاشق نشدی؟

You heard 'em say, it takes the pain away

شنیدی میگن، عشق درد رو از وجود آدم بیرون میکنه

And it's a feelin' that you can't ignore"

و احساسیه که نمیتونی نادیدش بگیری"

But it's more like a knife to mе than a high to me

اما این بیشتر شبیه فرو کردن چاقو در منه تا احساس شور و شعف

And my heart can't fall apart anymore

و قلب من دیگه نمیتونه بیشتر از این فروبریزه

If you knеw what I knew, you'd be terrified

اگه چیزی ک من میدونستم رو میدونستی وحشت میکردی

Haven't you ever been in love before?

آیا تا ب حال عاشق نشدی؟

[Verse 2]

If we don't work it out, that's something I could accept

اگه نتونیم این مشکل رو حل کنیم، میتونم بپذیرم

But I feel you're ruling out a love that ain't happened yet

اما من احساس میکنم تو داری عشقی رو رد میکنی ک هنوز اتفاق نیفتاده

And, maybe I'm a fool, but I just can't live with regret

و شاید من نادانم، اما نمیتونم با پشیمونی زندگی کنم

I'd rather dive off the deep end

من ترجیح میکردم غیرعاقلانه رفتار کنم

[Pre-Chorus]

Well, you hold me like you want me

خب تو من منو در آغوش میگیری جوری ک انگار منو میخوای

But you don't give me nothin' else

اما تو ب من چیز دیگه ای نمیدی

Feel this happening, but you feel absent

احساس میکنم این عشق داره رقم میخوره، اما تو پریشان حالی

Can you tell me what it is?

میشه بهم بگی اوضاع از چ قراره؟

[Chorus]

And she said this

و اون اینو گفت

"Haven't you ever been in love before?

"آیا تا ب حال عاشق نشدی؟

You heard 'em say, it takes the pain away

شنیدی میگن، عشق درد رو از وجود آدم بیرون میکنه

And it's a feelin' that you can't ignore"

و احساسیه که نمیتونی نادیدش بگیری"

But it's more like a knife to mе than a high to me

اما این بیشتر شبیه فرو کردن چاقو در منه تا احساس شور و شعف

And my heart can't fall apart anymore

و قلب من دیگه نمیتونه بیشتر از این فروبریزه

If you knеw what I knew, you'd be terrified

اگه چیزی ک من میدونستم رو میدونستی وحشت میکردی

Haven't you ever been in love before?

آیا تا ب حال عاشق نشدی؟

[Bridge]

Well, we could be falling

ما میتونیم عاشق بشیم

Falling

عاشق بشیم

There's nothing I want more than all that you've got

چیزی نیست ک بیشتر از تمام چیزی ک تو داری بخوامش

'Cause I'm falling

چون من دارم عاشق میشم

[Chorus]

And she said this

و اون اینو گفت

"Haven't you ever been in love before?

"آیا تا ب حال عاشق نشدی؟

You heard 'em say, it takes the pain away

شنیدی میگن، عشق درد رو از وجود آدم بیرون میکنه

And it's a feelin' that you can't ignore"

و احساسیه که نمیتونی نادیدش بگیری"

But it's more like a knife to mе than a high to me

اما این بیشتر شبیه فرو کردن چاقو در منه تا احساس شور و شعف

And my heart can't fall apart anymore

و قلب من دیگه نمیتونه بیشتر از این فروبریزه

If you knеw what I knew, you'd be terrified

اگه چیزی ک من میدونستم رو میدونستی وحشت میکردی

Haven't you ever been in love before?

آیا تا ب حال عاشق نشدی؟

[Instrumental Outro: Violin & Piano]

آدرس کانال تلگرام lyricsone

مطالب مرتبط
ارسال نظر برای این مطلب

کد امنیتی رفرش
اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • تلگرام لیریکس1
    آمار سایت
  • کل مطالب : 1925
  • کل نظرات : 583
  • افراد آنلاین : 15
  • تعداد اعضا : 101
  • آی پی امروز : 507
  • آی پی دیروز : 1082
  • بازدید امروز : 1,838
  • باردید دیروز : 3,003
  • گوگل امروز : 188
  • گوگل دیروز : 411
  • بازدید هفته : 17,416
  • بازدید ماه : 62,291
  • بازدید سال : 531,274
  • بازدید کلی : 7,491,029