متن و ترجمه آهنگ Overboard از جاستین بیبر

          fateme.e 
         
            بازدید : 18
   
          پنجشنبه 04 خرداد 1402
           نظرات (0)

Title: Overboard

Artist: Justin Bieber

Album: My World 2.0

Released: 2010

Genre: Pop

Overboard

[Verse 1: Jessica Jarrell]

It feels like we've been out at sea, oh

ب نظر میاد ما روی دریا شناوریم

So back and forth, that's how it seems, oh

اینطور ب نظر میاد ک امواج ما رو ب عقب و جلو میبره

And when I wanna talk, you say to me

و وقتی من میخوام ی چیزی بگم، تو بهم میگی

That if it's meant to be it will be, woah

اگه تقدیر باشه اتفاق میفته

[Pre-Chorus: Jessica Jarrell]

So crazy is this thing we call love

این چیزی ک ما عشق صداش میکنه خیلی دیوانه کنندست

And now that we've got it, we just can't give up

و حالا ک ما درگیرش شدیم، نمیتونیم رهاش کنیم

I'm reaching out for you

من دستم رو ب سمت تو دراز میکنم

Got me out here in the water and I

منو آوردی وسط آب و من

[Chorus: Justin Bieber]

I'm overboard and I need your love to pull me up

من در دریا هستم و ب عشقت نیاز دارم تا منو بکشه بیرون

I can't swim on my own, it's too much

من شنا کردن بلد نیستم، خیلی زیاده

Feels like I'm drowning without your love

احساس میکنم بدون عشق تو دارم غرق میشم

So throw yourself out to me, my lifesaver

پس خودتو ب سمتم پرت کن، غریق نجات من

Life saver, oh life saver, oh

غریق نجات، غریق نجات

My life saver

غریق نجات من

Life saver, oh life saver, oh

غریق نجات، غریق نجات

Whoa

[Verse 2: Justin Bieber]

I never understood you when you'd say, oh

هیچوقت درکت نکردم وقتی بهم میگفتی

You wanted me to meet you halfway, woah

یکم کوتاه بیام

I felt like I was doing my part

احساس میکردم دارم درست نقشمو ایفا میکنم

You kept thinking you were coming up short

تو همش فکر میکردی داری کم میاری

It's funny how things change, cause now I see, oh

جوری ک همه چیز عوض میشه مسخرست، چون حالا من میفهمم

[Pre-Chorus: Justin Bieber]

So crazy is this thing we call love

این چیزی ک ما عشق صداش میکنه خیلی دیوانه کنندست

And now that we've got it, we just can't give up

و حالا ک ما درگیرش شدیم، نمیتونیم رهاش کنیم

I'm reaching out for you

من دستم رو ب سمت تو دراز میکنم

Got me out here in the water and I

منو آوردی وسط آب و من

[Chorus: Justin Bieber]

I'm overboard and I need your love to pull me up

من در دریا هستم و ب عشقت نیاز دارم تا منو بکشه بیرون

I can't swim on my own, it's too much

من شنا کردن بلد نیستم، خیلی زیاده

Feels like I'm drowning without your love

احساس میکنم بدون عشق تو دارم غرق میشم

So throw yourself out to me, my lifesaver

پس خودتو ب سمتم پرت کن، غریق نجات من

[Bridge: Justin Bieber & Jessica Jarrell]

Oh, it's supposed to be some give and take, I know

اوه، میدونم درستش اینه که در رابطه چیزی بدی و چیزی بگیری

But you're only taking and not giving anymore

اما تو فقط داری میگری و دیگه چیزی بهم نمیدی

So what do I do? Cause I still love you

خب حالا من چیکار کنم؟ چون هنوزم عاشقتم

And you're the only one who can save me

و تو تنها کسی هستی ک میتونی نجاتم بدی

Woah, woah, woah

[Chorus: Justin Bieber & Jessica Jarrell]

I'm overboard and I need your love to pull me up

من در دریا هستم و ب عشقت نیاز دارم تا منو بکشه بیرون

I can't swim on my own, it's too much

من شنا کردن بلد نیستم، خیلی زیاده

Feels like I'm drowning without your love

احساس میکنم بدون عشق تو دارم غرق میشم

So throw yourself out to me, my lifesaver

پس خودتو ب سمتم پرت کن، غریق نجات من

Life saver, oh, life saver, oh

My life saver

Life saver, oh, life saver, oh

Whoa

Life saver, oh, life saver, oh

My life saver

Life saver, oh, life saver, oh

غریق نجات، غریق نجات

Yeah

آره

آدرس کانال تلگرام lyricsone