متن و ترجمه آهنگ Boat از اد شیران

          fateme.e 
         
            بازدید : 78
   
          سه شنبه 19 ارديبهشت 1402
           نظرات (0)

Boat

[Verse 1]
Came in for the embers

اومدم خونه برای گرمای زغال شومینه
Stayed out for the breeze

بیرون موندم کمی هوا بخورم
I need to feel elements to remind me

نیاز دارم ب احساس کردن عناصری ک بهم یادآوری کنه
There's beauty when it's bleak

در شرایط غم انگیز هم زیبایی وجود داره

[Pre-Chorus]
Stuck out long before lights down

خیلی قبل تر از اینکه چراغ ها خاموش بشه زدم بیرون
Why do I breathe? Oh, I know

چرا دارم نفس میکشم؟ اوه میدونم

[Chorus]
The more that I love, the less that I feel

هر چقدر بیشتر دوست دارم کمتر حس میکنم
The times that I jumped never were real

دفعاتی ک پریدم هیچوقت واقعی نبودن
They say that all scars will heal, but I know

مردم میگن همه زخم ها ی روزی خوب میشن، اما میدونم
Maybe I won't

شاید مال من خوب نشه
But the waves won't break my boat
But the waves won't break my boat

اما امواج دریا قایق من رو ویران نخواهد کرد

[Verse 2]
The stones crash on the boardwalk

سنگ ها ب پیاده رو کنار ساحل برخورد میکن
The wind rush through the trees

باد در شاخه های درخت می وزه
I keep my eyes peeled

من چشم هام رو کاملا باز میکنم
The memories always fall short

خاطرات همیشه ناتوان ب نظر میان
Of what we could've been

از بیان چیزی ک ما بودیم

[Pre-Chorus]
Left out long before last call

خیلی بیشتر بیرون موندم
What do I need? Oh, I know

ب چی نیاز دارم؟ اوه میدونم

[Chorus]
The more that I love, the less that I feel

هر چقدر بیشتر دوست دارم کمتر حس میکنم
The times that I jumped never were real

دفعاتی ک پریدم هیچوقت واقعی نبودن
They say that all scars will heal, but I know

مردم میگن همه زخم ها ی روزی خوب میشن، اما میدونم
Maybe I won't

شاید مال من خوب نشه
But the waves won't break my boat
But the waves won't break my boat

اما امواج دریا قایق من رو ویران نخواهد کرد

[Bridge]
But the waves won't break my boat
The waves won't break my boat

اما امواج دریا قایق من رو ویران نخواهد کرد

[Chorus]
The more that I love, the less that I feel

هر چقدر بیشتر دوست دارم کمتر حس میکنم
The times that I jumped never were real

دفعاتی ک پریدم هیچوقت واقعی نبودن
They say that all scars will heal, but I know

مردم میگن همه زخم ها ی روزی خوب میشن، اما میدونم
Maybe I won't

شاید مال من خوب نشه
And the waves won't break my boat

و امواج دریا قایق من رو ویران نخواهد کرد

آدرس کانال تلگرام @lyricsone