متن و ترجمه آهنگ Everybody Needs Someone از نوآ سایرس

          fateme.e 
         
            بازدید : 49
   
          یکشنبه 27 فروردين 1402
           نظرات (0)

Everybody Needs Someone

Oceans in between us

اقیانوس هایی در بین ما
Mars and Venus, so far apart

مریخ و ناهید خیلی از هم دورن
Hoping, just barely hoping

امیدوارم، ب سختی امیدوارم
Bleeding and broken from open hearts

زخمی و شکسته ایم از مهربونیمون

Take my hand if you can take me as I am

اگه جوری ک هستم میتونی منو بپذیری پس دستمو بگیر
And take my love, if you can love me that’s enough

و عشقمو بگیر، اگه بتونی منو دوست داشته باشی همین کافیه
That’s enough

همین کافیه

But don’t slip away before the dawn

اما قبل از سپیده دم جیم نشی
Morning’s about to come

صبح داره میاد
And everybody needs someone

و همه ب یک نفر نیاز دارن
And I’ll be here waiting

و من در اینجا منتظرم
Oh, oh, yeah
Yeah, everybody needs someone

آره، همه ب یک نفر نیاز دارن
Oh, yeah
Yeah, everybody needs someone

آره، همه ب یک نفر نیاز دارن

Some nights you let your guard down

بعضی از شبا تو گاردهاتو پایین میاری
When the morning comes round you come round too

وقتی صبح میرسه تو هم میای
But if you could see us from a distance

اما اگه بتنوی خودمونو از دور ببینی
You’d know I’ve always been so close to you

خواهی فهمید من همیشه ب تو خیلی نزدیک بودم

Take my hand if you can take me as I am

اگه جوری ک هستم میتونی منو بپذیری پس دستمو بگیر
And take my love, if you can love me that’s enough

و عشقمو بگیر، اگه بتونی منو دوست داشته باشی همین کافیه
That’s enough

همین کافیه

But don’t slip away before the dawn

اما قبل از سپیده دم جیم نشی
Morning’s about to come

صبح داره میاد
And everybody needs someone

و همه ب یک نفر نیاز دارن
And I’ll be here waiting

و من در اینجا منتظرم
Oh, oh, yeah
Yeah, everybody needs someone

آره، همه ب یک نفر نیاز دارن
Oh, yeah
Yeah, everybody needs someone

آره، همه ب یک نفر نیاز دارن

Take my hand if you can take me as I am

اگه جوری ک هستم میتونی منو بپذیری پس دستمو بگیر
Take my love, if you can love me that’s enough

و عشقمو بگیر، اگه بتونی منو دوست داشته باشی همین کافیه
Take my hand if you can take me as I am

اگه جوری ک هستم میتونی منو بپذیری پس دستمو بگیر
Take my love, if you can love me that’s enough

و عشقمو بگیر، اگه بتونی منو دوست داشته باشی همین کافیه

آدرس کانال تلگرام @lyricsone