متن و ترجمه آهنگ always be a fan از ایوا گریس

          fateme.e 
         
            بازدید : 591
   
          پنجشنبه 10 فروردين 1402
           نظرات (0)

Title: always be a fan

Artist: Eva Grace

always be a fan

[Verse 1]

I know you're jealous

میدونم حسودیت میشه

That I can make my name without a man

ک من میتونم بدون یک مرد مطرح بشم

It's like you have a fetish

انگار تو فتیش داری

For copying me any way you can

که هر جور ک میتونی از من کپی برداری کنی

From the shows to the clothes

از برنامه هام و لباسام گرفته

To the quotes to the boyfriend

تا حرفام و دوست پسرم

You can take his cash

تو میتونی از پولش استفاده کنی

But you're still the cheaper version

اما هر کار کنی تو هنوزم نسخه چیپه ای

[Pre-Chorus]

You can make believe that you're the bigger person

میتونی باور کنی که آدم حسابیه تویی

Pretend you're not talking shit online with your friends

وانمود کنی با دوستات تو شبکه های اجتماعی راجب من چرت و پرت نمیگی

Tweets and receipts won't stay behind the curtain

توییت ها و رسیدها پشت پرده نمیمونه

You think you won 'cause you got the man

فکر میکنی برنده ای چون که پسره دسته توئه

But honey

اما عزیزم

[Chorus]

You'll always be a fan

You'll always bе a fan

You'll always be a fan

تو همیشه فقط در حد یه طرفداری

[Verse 2]

Kill 'еm with kindness

با مهربونی دشمناتو بکش

The truth always comes to light

حقیقت همیشه معلوم میشه

No need for trying

نیاز ب تلاش نیست

When God's timing is always right, right?

وقتی زمان بندی خدا همیشه درسته، نه؟

Why don't you calm down?

چرا آروم نمیگیری؟

You can't help it you're obsessed

نمیتونی کاریش بکنی تو عقده منو داری

Who's the bad liar now?

حال کی دروغگوی بده؟

What did you expect?

انتظار چی رو داشتی؟

[Pre-Chorus]

You can make believe that you're the bigger person

میتونی باور کنی که آدم حسابیه تویی

Pretend you're not talking shit online with your friends

وانمود کنی با دوستات تو شبکه های اجتماعی راجب من چرت و پرت نمیگی

Tweets and receipts won't stay behind the curtain

توییت ها و رسیدها پشت پرده نمیمونه

You think you won 'cause you got the man

فکر میکنی برنده ای چون که پسره دسته توئه

But honey

اما عزیزم

[Chorus]

You'll always be a fan

تو همیشه فقط در حد یه طرفداری

آدرس کانال تلگرام @lyricsone