متن و ترجمه آهنگ Dancing's Done از ایوا مکس

          fateme.e 
         
            بازدید : 131
   
          شنبه 15 بهمن 1401
           نظرات (0)

Dancing's Done

I see the panic somewhere in your eyes

من ترس و اضطراب رو در چشمان تو میبینم
Yeah, in your eyes

آره در چشمان تو
I don't wanna tell, but it's brought us here tonight

دلم نمیخواد بگم، اما این موضوع ما رو امشب ب اینجا کشوند

Yeah, back to life

آره، برگشت ب زندگی

If you're gonna leave me hangin'

اگه میخوای همین جا رهام کنی
Then you're gonna leave me dead

پس بعدش بدون ک منو در حال مرگ رها کردی
I'm never going home

من خونه نمیرم
If you're not there

اگه تو اونجا نباشی

I wanna give into your dark temptation

من میخوام تسلیم وسوسه تاریک تو بشم
I wanna touch you like nobody does, oh

میخوام جوری ک هیچکس لمست نمیکنه لمست کنم
People like you and me were born to run

آدمای مثل تو و من ب دنیا اومدن برای سرکشی
So where we going when the dancing's done? (Oh)

پس بهم بگو وقتی رقصمون تموم شد کجا میریم؟

I wanna give into your dark temptation

من میخوام تسلیم وسوسه تاریک تو بشم
I wanna touch you like nobody does, oh

میخوام جوری ک هیچکس لمست نمیکنه لمست کنم
People like you and me were born to run

آدمای مثل تو و من ب دنیا اومدن برای سرکشی
So where we going when the dancing's done? (Oh)

پس بهم بگو وقتی رقصمون تموم شد کجا میریم؟

I wanna taste the secrets that you hide

میخوام مزه رازهایی ک پنهان میکنی رو بچشم
And make 'em mine (ah)

و مال خودم بکنمشون
Come take me to the edge of afterlife

بیا و من رو ب لبه ی دنیای پس از مرگ ببر
And take your time

و برام وقت بذار

If you're gonna leave me hangin'

اگه میخوای همین جا رهام کنی
Then you're gonna leave me dead

پس بعدش بدون من رو در حال مرگ رها کردی
I'm never going home

من خونه نمیرم
If you're not there

اگه تو اونجا نباشی

I wanna give into your dark temptation

من میخوام تسلیم وسوسه تاریک تو بشم
I wanna touch you like nobody does, oh

میخوام جوری ک هیچکس لمست نمیکنه لمست کنم
People like you and me were born to run

آدمای مثل تو و من ب دنیا اومدن برای سرکشی
So where we going when the dancing's done? (Oh)

پس بهم بگو وقتی رقصمون تموم شد کجا میریم؟

I wanna give into your dark temptation

من میخوام تسلیم وسوسه تاریک تو بشم
I wanna touch you like nobody does, oh

میخوام جوری ک هیچکس لمست نمیکنه لمست کنم
People like you and me were born to run

آدمای مثل تو و من ب دنیا اومدن برای سرکشی
So where we going when the dancing's done? (Oh)

پس بهم بگو وقتی رقصمون تموم شد کجا میریم؟

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-whoa, whoa

When the dancing's done

وقتی رقصمون تموم شد