متن و ترجمه آهنگ Glimpse Of Us از جوجی

          fateme.e 
         
            بازدید : 734
   
          دوشنبه 21 آذر 1401
           نظرات (0)

Glimpse Of Us

She'd take the world off my shoulders

اون سنگینی بار دنیا رو از رو دوش من برمیداشت
If it was ever hard to move

اگه حرکت کردن واسم سخت میشد
She'd turn the rain to a rainbow

اون باران رو تبدیل ب رنگین کمون میکرد
When I was living in the blue

وقتی من داشتم در غم زندگی میکردم
Why then, if she is so perfect

پس چرا، با اینکه اون فوق العادست
Do I still wish that it was you?

من هنوزم آرزو میکنم تو جای اون بودی؟
Perfect don't mean that it's working

فوق العاده ب این معنی نیست که رابطه ما داره جواب میده

So what can I do? (Ooh)

من چیکار باید بکنم؟

When you're out of sight

وقتی تو خارج از دیدی
In my mind

در ذهنمی

'Cause sometimes I look in her eyes

چون بعضی وقتها من ب چشم های اون نگاه میکنم
And that's where I find a glimpse of us

و همونجاست که تصویری از خودمون رو میبینم
And I try to fall for her touch

و سعی میکنم شیفته لمس هاش بشم
But I'm thinking of the way it was

اما بعدش ب چیزی ک بین من و تو بود فکر میکنم
Said I'm fine and said I moved on

گفتم حالم خوبه، گفتم بیخیالت شدم
I'm only here passing time in her arms

من اینجام و دارم وقتم رو در آغوش اون میگذرونم
Hoping I'll find

امیدوار ب پیدا کردنه

A glimpse of us

تصویری از خودمونم

Tell me he savors your glory

بگو ببینم اون از موفقیت تو لذت میبره
Does he laugh the way I did?

آیا اونم جوری ک من میخندیدم میخنده؟
Is this a part of your story?

آیا این بخشی از داستانته؟
One that I had never lived

همون داستانی که من هیچوقت توش زندگی نکردم
Maybe one day you'll feel lonely

شاید ی روزی تو احساس تنهایی کنی
And in his eyes, you'll get a glimpse

و در چشم های اون یک تصویری از خودمون ببینی
Maybe you'll start slipping slowly

شاید شروع به فکر کردن ب گذشته بکنی
And find me again

و دوباره منو پیدا کنی

When you're out of sight

وقتی تو خارج از دیدی
In my mind

در ذهنمی

'Cause sometimes I look in her eyes

چون بعضی وقتها من ب چشم های اون نگاه میکنم
And that's where I find a glimpse of us

و همونجاست که تصویری از خودمون رو میبینم
And I try to fall for her touch

و سعی میکنم شیفته لمس هاش بشم
But I'm thinking of the way it was

اما بعدش ب چیزی ک بین من و تو بود فکر میکنم
Said I'm fine and said I moved on

گفتم حالم خوبه، گفتم بیخیالت شدم
I'm only here passing time in her arms

من اینجام و دارم وقتم رو در آغوش اون میگذرونم
Hoping I'll find

امیدوار ب پیدا کردنه

A glimpse of us

تصویری از خودمونم

Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh

'Cause sometimes I look in her eyes

چون بعضی وقتها من ب چشم های اون نگاه میکنم
And that's where I find a glimpse of us

و همونجاست که تصویری از خودمون رو میبینم
And I try to fall for her touch

و سعی میکنم شیفته لمس هاش بشم
But I'm thinking of the way it was

اما بعدش ب چیزی ک بین من و تو بود فکر میکنم
Said I'm fine and said I moved on

گفتم حالم خوبه، گفتم بیخیالت شدم
I'm only here passing time in her arms

من اینجام و دارم وقتم رو در آغوش اون میگذرونم
Hoping I'll find

امیدوار ب پیدا کردنه

A glimpse of us

تصویری از خودمونم

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب