متن و ترجمه آهنگ Wrecking Ball از مایلی سایرس

          fateme.e 
         
            بازدید : 216
   
          چهارشنبه 20 مهر 1401
           نظرات (0)

Wrecking Ball

We clawed, we chained our hearts in vain

ما پوچ و بیهوده به قلب هامون چنگ و زنجیر زدیم
We jumped never asking why

ما خیلی سریع وارد عشق شدیم و هیچوقت نپرسیدیم چرا

We kissed, I fell under your spell.

ما همدیگه رو بوسیدیم و من شیفته تو شدم
A love no one could deny

ی عشقی ک کسی نمیتونه منکرش بشه

Don't you ever say I just walked away

هیچوقت نگو من بودم که گذاشتم رفتم
I will always want you

من همیشه میخوامت
I can't live a lie, running for my life

نمیتونم ب خودم دروغ بگم ،از زندگیم فرار کنم
I will always want you

من همیشه میخوامت

I came in like a wrecking ball

من مثل یک توپ مخرب وارد شدم
I never hit so hard in love

هیچوقت در عشق انقدر سخت ضربه نخورده بودم
All I wanted was to break your walls

تمام کاری ک میخواستم بکنم شکوندن دیوار های تو بود
All you ever did was wreck me

تمام کاری ک تو با من کردی تخریب کردن من بود
Yeah, you, you wreck me

آره تو منو تخریب کردی

I put you high up in the sky

من تو رو گذاشتم اون بالا تو آسمون
And now, you're not coming down

و حالا، تو پایین نمیایی
It slowly turned, you let me burn

همه چیز ب آرامی عوض شد تو گذاشتی من بسوزم
And now, we're ashes on the ground

وحالا ما خاکسترهای روی زمینیم

Don't you ever say I just walked away

هیچوقت نگو من بودم که گذاشتم رفتم
I will always want you

من همیشه میخوامت
I can't live a lie, running for my life

نمیتونم ب خودم دروغ بگم ،از زندگیم فرار کنم
I will always want you

من همیشه میخوامت

I came in like a wrecking ball

من مثل یک توپ مخرب وارد شدم
I never hit so hard in love

هیچوقت در عشق انقدر سخت ضربه نخورده بودم
All I wanted was to break your walls

تمام کاری ک میخواستم بکنم شکوندن دیوار های تو بود
All you ever did was wreck me

تمام کاری ک تو با من کردی تخریب کردن من بود

I came in like a wrecking ball

من مثل یک توپ مخرب وارد شدم
Yeah, I just closed my eyes and swung

آره من فقط چشم هام رو بستم و تاب خوردم
Left me crashing in a blazing fall

تو منو صدمه دیده در یک سقوط متشعل تنها گذاشتی
All you ever did was wreck me

تمام کاری ک تو با من کردی تخریب کردن من بود
Yeah, you, you wreck me

آره تو منو تخریب کردی

I never meant to start a war

هیچوقت نمیخواستم بینمون دعوا را بندازم
I just wanted you to let me in

فقط ازت میخواستم منو ب قلبت راه بدی
And instead of using force

و بجای اینکه از زور استفاده کنم
I guess I should've let you win

فک کنم باید اجازه میدادم تو برنده بشی
I never meant to start a war

هیچوقت نمیخواستم بینمون دعوا را بندازم
I just wanted you to let me in

فقط ازت میخواستم منو ب قلبت راه بدی
I guess I should've let you win

فک کنم باید اجازه میدادم تو برنده بشی

Don't you ever say I just walked away

هیچوقت نگو من بودم که گذاشتم رفتم
I will always want you

من همیشه میخوامت

I came in like a wrecking ball

من مثل یک توپ مخرب وارد شدم
I never hit so hard in love

هیچوقت در عشق انقدر سخت ضربه نخورده بودم
All I wanted was to break your walls

تمام کاری ک میخواستم بکنم شکوندن دیوار های تو بود
All you ever did was wreck me

تمام کاری ک تو با من کردی تخریب کردن من بود

I came in like a wrecking ball

من مثل یک توپ مخرب وارد شدم
Yeah, I just closed my eyes and swung

آره من فقط چشم هام رو بستم و تاب خوردم
Left me crashing in a blazing fall

تو منو صدمه دیده در یک سقوط متشعل تنها گذاشتی
All you ever did was wreck me

تمام کاری ک تو با من کردی تخریب کردن من بود
Yeah, you, you wreck me

Yeah, you, you wreck me

آره تو منو تخریب کردی

آدرس کانال تلگرام @lyricsone