متن و ترجمه آهنگ See You Again از مایلی سایرس

          fateme.e 
         
            بازدید : 147
   
          سه شنبه 19 مهر 1401
           نظرات (0)

See You Again

I've got my sight set on you

من چشمام ب تو افتاد
And I'm ready to aim

و آماده هدف گیریم
I have a heart that will
Never be tamed

من قلبی دارم ک هیچوقت رام نمیشه
I knew you were something special
When you spoke my name

میدونم وقتی اسم منو صدا زدی ی چیز خاصی تو صدات بود
Now I can't wait, to see you again...

الان دیگه نمیتونم صبر کنم تا دوباره ببینمت…

I've got a way of knowing
When something is right

وقتی ی چیزی درسته باشه من ی جورایی احساسش میکنم
I feel like I must have known you
In another life

من احساس میکنم در یک زندگی دیگه میشناختمت
Cause I felt this deep connection

چون من این ارتباط عمیق بینمون رو احساس کردم
When you looked in my eyes

وقتی تو ب چشمام نگاه کردی
Now I can't wait to see you again

حالا دیگه نمیتونم صبر کنم تا دوباره ببینمت

The last time I freaked out

آخرین باری ک مضطرب شدم
I just kept looking down

فقط سرمو انداختم پایین و ب زمین خیره شدم
I st-st-stuttered when
You asked me what I'm thinkin' 'bout

من شروع ب تته پته کردم وقتی که تو ازم پرسیدی دارم ب چی فکر میکنم
Felt like I couldn't breathe

احساس میکردم نمیتونم نفس بکشم
You asked what's wrong with me

تو ازم پرسیدی چمه
My best friend Lesley said:

لیزی دوست صمیم گفت:
"Oh she's just being Miley!"
"اوه اسمش مایلیه"
The next time we hang out

دفعه بعد ک بریم بیرون
I will redeem myself

میخوام رفتارمو اصلاح کنم
My heart can't rest till then

تا اون موقع قلبم آروم نمیگیگیره
Whoa! Whoa! I
I can't wait to see you again

نمیتونم صبر کنم تا دوباره ببینمت

I got this crazy feeling
Deep inside

من در اعماق وجودم این احساسات دیوانه وار رو دارم
When you called and asked to see me
Tomorrow night

وقتی تو زنگ زدی و ازم درخواست کردی فردا شب همدیگه رو ببینیم
I'm not a mind reader

من توانایی ذهن خوانی ندارم
But I'm reading the signs

اما متوجه نشانه ها میشم
That you can't wait to see me again

که تو نمیتونی صبر کنی تا دوباره منو ببینی

The last time I freaked out

آخرین باری ک مضطرب شدم
I just kept looking down

فقط سرمو انداختم پایین و ب زمین خیره شدم
I st-st-stuttered when
You asked me what I'm thinkin' 'bout

من شروع ب تته پته کردم وقتی که تو ازم پرسیدی دارم ب چی فکر میکنم
Felt like I couldn't breathe

احساس میکردم نمیتونم نفس بکشم
You asked what's wrong with me

تو ازم پرسیدی چمه
My best friend Lesley said:

لیزی دوست صمیم گفت:
"Oh she's just being Miley!"
"اوه اسمش مایلیه"
The next time we hang out

دفعه بعد ک بریم بیرون
I will redeem myself

میخوام رفتارمو اصلاح کنم
My heart can't rest till then

تا اون موقع قلبم آروم نمیگیگیره
Whoa! Whoa! I
I can't wait to see you again

نمیتونم صبر کنم تا دوباره ببینمت

I've got my sight set on you

من چشمام ب تو افتاد
And I'm ready to aim

و آماده هدف گیریم

The last time I freaked out
آخرین باری ک مضطرب شدم
I just kept looking down

فقط سرمو انداختم پایین و ب زمین خیره شدم
I st-st-stuttered when
You asked me what I'm thinkin' 'bout

من شروع ب تته پته کردم وقتی که تو ازم پرسیدی دارم ب چی فکر میکنم
Felt like I couldn't breathe

احساس میکردم نمیتونم نفس بکشم
You asked what's wrong with me

تو ازم پرسیدی چمه
My best friend Lesley said:

لیزی دوست صمیم گفت:
"Oh she's just being Miley!"
"اوه اسمش مایلیه"
The next time we hang out

دفعه بعد ک بریم بیرون
I will redeem myself

میخوام رفتارمو اصلاح کنم
My heart can't rest till then

تا اون موقع قلبم آروم نمیگیگیره
Whoa! Whoa! I
I can't wait to see you again

Whoa! Whoa! I

I can't wait to see you again

نمیتونم صبر کنم تا دوباره ببینمت

آدرس کانال تلگرام @lyricsone