متن و ترجمه آهنگ Cinema از هری استایلز

          fateme.e 
         
            بازدید : 824
   
          دوشنبه 09 خرداد 1401
           نظرات (0)

Title: Cinema

Artist: Harry Styles

Harry’s House

Album: Released: 2022

Genre: Pop

Cinema

[Intro]

You got, you got the cinema

تو خیلی تماشایی هستی

[Verse 1]

It's you

این تویی عزیم

And I'm not gettin' over it

و من نمیتونم بیخیالت بشم

Darling, is it cool

عزیزم، آیا این خوبه

If I'm stubborn when it comes to this?

وقتی نوبت ب تو میرسه من لجوج میشم؟

(هری قبلا هم در آهنگ Sweet Creature به واژه لجوج اشاره کرده بود)

I guess we're in time

فک کنم ما هماهنگیم

If you're getting yourself wet for me

اگه شورتتو ب خاطر من خیس کرده باشی

I guess you're all mine

احساس میکنم تو مال منی

When you're sleeping in this bed with me

وقتی در این تخت کنار من میخوابی

[Chorus]

I just think you're cool

من احساس می کنم تو خیلی جذابی

I dig your cinema

محو تماشای تو میشم

Do you think I'm cool, too?

آیا به نظرت منم جذابم؟

Or am I too into you?

یا من زیادی تو کفتم

[Post-Chorus]

Tell me what you want and you got it, love

بهم بگو چی میخوای من بهت میدم عشقم

I want all of you, gimme all you got

من تمام وجودتو می خوام، هرچی داری بهم بده

That's cinema

That's cinema, uh-huh

تو تماشایی هستی

[Verse 2]

It's you

این تویی

Don't know why, but it feels so right to me

نمیدونم چرا اما حس خیلی خوبی بهم میدی

Something in the way you move

یه چیزی در طرز راه رفتنت هست

I like it when you dance for me (I just think it's—)

خوشم میاد وقتی برای من میرقصی

You all the time (Time, time)

تو تمام مدت

In doses at night (Night, night)

رو جنس

No roof on the drive

رانندگی در ماشین بدون سقف

Dust off the high

گرده های مخدر

And go to sleep (Go to sleep, go to sleep)

و بخواب

[Chorus]

I just think you're cool

من احساس می کنم تو خیلی جذابی

I dig your cinema

محو تماشای تو میشم

Do you think I'm cool, too?

آیا به نظرت منم جذابم؟

Or am I too into you?

یا من زیادی تو کفتم

I just think you're cool (Co-cool)

من احساس می کنم تو خیلی جذابی

I dig your cinema (Cinema)

محو تماشای تو میشم

Do you think I'm cool, too?

آیا به نظرت منم جذابم؟

Or am I too into you?(Cinema)

یا من زیادی تو کفتم

Cinema

سینما

[Outro]

You got, you got

I bring the pop, you pop

You got, you got

I bring the pop

You got, you got the cinema

I bring the pop to the cinema, you pop

You got, you got the cinema

I bring the pop to the cinema

You pop when we get intimate

You got, you got the cinema

You got, you got the cinema (Cinema)

I bring the pop to the cinema

You pop when we get intimate (Baby, you're cinema)

You got, you got the cinema

I bring the pop to the cinema

You pop when we get intimate (Baby, you're cinema)

You got, you got the cinema

I bring the pop to the cinema

You pop when we get intimate (Baby, you're cinema)

You got, you got the cinema

You got, you got the cinema (Cinema)

I bring the pop to the cinema

You pop when we get intimate

وقتی ب هم خیلی نزدیک میشیم تو میترکونی

آدرس کانال تلگرام @lyricsone