متن و ترجمه آهنگ Daydreaming از هری استایلز

          fateme.e 
         
            بازدید : 844
   
          شنبه 07 خرداد 1401
           نظرات (0)

Title: Daydreaming

Artist: Harry Styles

Harry’s House

Album: Released: 2022

Genre: Pop

Daydreaming

[Intro]

Ooh-ooh

Ooh

[Verse 1]

Livin' in a daydream

زندگی کردن در یک خیال پردازی

She said, "Love me like you paid me"

اون بهم گفت "جوری ک دوسم داشتی دوسم داشته باش"

(من فکر میکنم اینجا منظورش از Pay اصطلاح Pay Attention باشه یعنی توجه کردن و اهمیت دادن)

You know I’ll be gone for so long

میدونی من برای مدت زیادی میخوام برم

So give me all of your love, give me something to dream about

پس تمام عشقتو بهم بده، ی چیزی بهم بده که بتونم باهاش رویاپردازی کنم

[Refrain]

Ooh-ooh

[Verse 2]

Stay until the morning

تا صبح بمون

'Cause, baby, lovin' you’s the real thing

چون عزیزم دوست داشتن تو ی عشق واقعیه

It just feels right

خیلی حس خوبی بهم میده

When you give me all of your love, give me something to dream about

(All of your love, give me something to dream about)

وقتی تمام عشقتو بهم میدی، ی چیزی بهم میدی که راجبش خیال پردازی کنم

So give me all of your love, give me something to dream about

پس تمام عشقتو بهم بده، ی چیزی بهم بده که بتونم باهاش رویاپردازی کنم

[Refrain]

Ooh-ooh

Oh, no

[Bridge]

Livin' in a daydream

زندگی کردن در یک خیال پردازی

Give me all of your love, give me something to dream about

تمام عشقتو بهم بده، ی چیزی بهم بده که بتونم باهاش رویاپردازی کنم

[Chorus]

Livin' in a daydream

Livin' in a daydream (It's alright)

Livin' in a daydream

(Give me all of your love, give me something to dream about)

Give me all of your love

Ooh-ooh (Give me all of your love, give me something to dream about)

Woo (It’s alright)

Woo (Give me all of your love, give me something to dream about)

آدرس کانال تلگرام @lyricsone