متن و ترجمه آهنگ SuperStar از تیلور سوئیفت

          fateme.e 
         
            بازدید : 279
   
          چهارشنبه 28 اردیبهشت 1401
           نظرات (0)

Title: SuperStar

Artist: Taylor Swift

Album: Fearless

Released: 2008

Genre: Country

SuperStar

[Verse 1]

This is wrong but I can't help but feel like

این اشتباهه اما من نمیتونم جور دیگه ای حس کنم

There ain’t nothing more right babe

دیگه هیچ چیزی سر جاش نیست عزیزم

Misty morning comes again and I can't

صبح مه دار شروع میشه و من نمیتونم

Help but wish I could see your face

کاری کنم اما آرزو میکنم ببینمت

And I knew from the first note played

و از اولین نتی که نواخته شد میدونستم

I'd be breaking all my rules to see you

من تمام قوانینم رو زیر پا میذارم تا ببینمت

You smile that beautiful smile and all the girls in the front row

تو لبخند میزنی اون لبخند زیبا، تمام دخترایی که در صف اول کنسرتتن

Scream your name

اسمتو فریاد میزنن

[Chorus]

So dim that spotlight, tell me things like

پس نور اون نور افکن رو کم کن، بهم چیزایی بگو

I can't take my eyes off of you

بگو نمیتونم چشمامو از رو تو بردارم

I'm no one special, just another wide-eyed girl

من فرد خاصی نیستم، فقط یه دختر متحیر دیگه هستم

Who's desperately in love with you

کسی که نا امیدانه عاشقته

Give me a photograph to hang on my wall, superstar

عکستو بهم بده تا روی دیوار اتاقم بزنم، سوپر استار

[Verse 2]

Good morning loneliness

صبح به خیر تنهایی

Comes around when I'm not dreaming about you

صبح شروع میشه در حالیکه من دربارت رویاپردازی نمیکنم

When my world wakes up today

وقتی بلند بشم و روزم شروع بشه

You'll be in another town

تو در شهر دیگری خواهی بود

And I knew when I saw your face

و از وقتی که دیدمت میدونستم

I'd be counting down the ways to see you

برای دیدن تو باید هفت خان رستمو رد کنم

You smile that beautiful smile and all the girls in the front row

تو لبخند میزنی اون لبخند زیبا، تمام دخترایی که در صف اول کنسرتتن

Scream your name

اسمتو فریاد میزنن

[Chorus]

So dim that spotlight, tell me things like

پس نور اون نور افکن رو کم کن، بهم چیزایی بگو

I can't take my eyes off of you

بگو نمیتونم چشمامو از رو تو بردارم

I'm no one special, just another wide-eyed girl

من فرد خاصی نیستم، فقط یه دختر متحیر دیگه هستم

Who's desperately in love with you

کسی که نا امیدانه عاشقته

Give me a photograph to hang on my wall, superstar

عکستو بهم بده تا روی دیوار اتاقم بزنم، سوپر استار

[Bridge]

You played in bars, you play guitar

تو در بارها اجرا داری، گیتار میزنی

And I'm invisible and everyone knows who you are

من نامرئیم و همه میدونن تو کی هستی

And you'll never see, you sing me to sleep

تمام چیزی که هیچوقت نمیبینی، خوندن برای منه تا بخوابم

Every night from the radio

هر شب پای رادیو

[Chorus]

So dim that spotlight, tell me things like

پس نور اون نور افکن رو کم کن، بهم چیزایی بگو

I can't take my eyes off of you

بگو نمیتونم چشمامو از رو تو بردارم

I'm no one special, just another wide-eyed girl

من فرد خاصی نیستم، فقط یه دختر متحیر دیگه هستم

Who's desperately in love with you

کسی که نا امیدانه عاشقته

Give me a photograph to hang on my wall, superstar

عکستو بهم بده تا روی دیوار اتاقم بزنم، سوپر استار

[Outro]

Sweet, sweet superstar, superstar

سوپر استار دوست داشتنی

Superstar

سوپر استار

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب