متن و ترجمه آهنگ Mr Percocet از نوآ سایرس

          fateme.e 
         
            بازدید : 124
   
          شنبه 24 ارديبهشت 1401
           نظرات (0)

Title: Mr. Percocet

Artist: Noah Cyrus

Album: The Hardest Part

Genre: 2022

Mr. Percocet

[Verse 1]

You are overly sensitive so I won't say much

تو انقدر حساسی ک من نمیتونم زیاد باهات حرف بزنم

But my heart gets pulled into pieces whenever you're poured up

اما هر بار که تو مست میشی قلب من ازت زخم میبینه

[Pre-Chorus]

You, are malevolent and benevolent

تو نحس و رئوفی

You are the devil that I revel in

تو اون شیطانی هستی که من ازش لذت میبرم

[Chorus]

I barely recognize you when you wake up in the morning

وقتی از خواب بیدار میشی ب سختی میشناسمت

Must be someone else's eyes that I look into every night

چشم هایی ک من هر شب بهش نگاه میکنم باید چشمای کس دیگه ای باشه

You're only kind when you'rе all fucked up

تو فقط وقتی مهربونی ک غرق موادی

You're only mine 'til you'rе high is gone

تو تا وقتی مال منی که نئشه ای

But I wish you'd still love me when your drugs wear off in the morning

اما آرزو میکردم تو هنوزم منو دوست داشته باشی حتی وقتی صبح ک نئشگی از سرو کلت میپره

[Verse 2]

I come second to every Percocet that you take (And I know)

قرص های روان گردانی ک میندازی برات با ارزش تر از منن

(قرص Percocet ترکیبی از اکسی کدون و استامینوفن یک داروی ترکیبی متشکل از یک ماده مخدر و مسکن و کاهش دهنده تب است که برای مدیریت درد متوسط تا شدید ، معمولاً برای یک دوره طولانی مورد استفاده قرار میگیرد)

You want someone who worship the worst of your mistakes

تو یکی رو میخوای که اشتباهاتت رو بپرسته

[Pre-Chorus]

But you, are malevolent and benevolent

تو نحس و رئوفی

You, owe me nothing and everything

تو بهم هیچ چیز و همه چیز بدهکاری

[Chorus]

I barely recognize you when you wake up in the morning

وقتی از خواب بیدار میشی ب سختی میشناسمت

Must be someone else's eyes that I look into every night

چشم هایی ک من هر شب بهش نگاه میکنم باید چشمای کس دیگه ای باشه

You're only kind when you'rе all fucked up

تو فقط وقتی مهربونی ک غرق موادی

You're only mine 'til you'rе high is gone

تو تا وقتی مال منی که نئشه ای

But I wish you'd still love me when your drugs wear off in the morning

اما آرزو میکردم تو هنوزم منو دوست داشته باشی حتی وقتی صبح ک نئشگی از سرو کلت میپره

[Bridge]

You, you (I wish that you was kind)

You (You are, you are),you (You are, I wish that you was kind)

You (You are, you are), you

تو، تو (ای کاش مهربون بودی)

[Chorus]

I barely recognize you when you wake up in the morning

وقتی از خواب بیدار میشی ب سختی میشناسمت

Must be someone else's eyes that I look into every night

چشم هایی ک من هر شب بهش نگاه میکنم باید چشمای کس دیگه ای باشه

You're only kind when you'rе all fucked up

تو فقط وقتی مهربونی ک غرق موادی

You're only mine 'til you'rе high is gone

تو تا وقتی مال منی که نئشه ای

But I wish you'd still love me when your drugs wear off in the morning

اما آرزو میکردم تو هنوزم منو دوست داشته باشی حتی وقتی صبح ک نئشگی از سرو کلت میپره

آدرس کانال تلگرام @lyricsone