متن و ترجمه آهنگ up at night از کهلانی و جاستین بیبر

          fateme.e 
         
            بازدید : 209
   
          جمعه 12 فروردين 1401
           نظرات (0)

Title: up at night

Artist: Kehlani

Featuring: Justin Bieber

Album: blue water road

Released: 2022

Genre: Pop

up at night

[Verse 1: Kehlani]

You wonder why I love you, there was never pressure

تو متعجبی چرا من دوست دارم، من زورکی دوست ندارم

Easy as I want to, there's just no one better

به سادگی میخوامت، هیچکس بهتر از تو نیست

You think it's calculated, baby, I'm just not that clever, never

تو فکر میکنی خواستنم حساب شدست، اما اونقدرا هم زیرک نیستم، هرگز

[Pre-Chorus: Kehlani]

And what could I say? I knew that it would go this way

و چی میتونم بگم؟ بگم میدونستم که اینطوری پیش خواهد رفت

Or could you blame it on fate? I couldn't let it just escape

یا آیا میتونی بندازیش گردن سرنوشت؟ که نمیتونم بذارم از دستم بره

Now at the end of our days, I'll run back thoughts of you

و حالا در نهایت، افکار تو ب ذهن من هجوم میاره

[Chorus: Kehlani]

Thoughts of you keep me up at night

فکرتای تو شب منو بیدار نگه میداره

Up at night, up at night

بیدار نگه میداره، بیدار نگه میداره

Thoughts of you keep me up at night

فکرتای تو شب منو بیدار نگه میداره

Up at night, up at night

بیدار نگه میداره، بیدار نگه میداره

Thoughts of you keep me up at

فکرتای تو شب منو بیدار نگه میداره

[Verse 2: Justin Bieber]

I think about all of the ways you turn me on (Turn me on)

من به تمام روش هایی که تو منو سرحال میاری فکر میکنم

And my bed gets lonely whenever you're gone

و هر وقت تو میری تخت من خالی میمونه

But, baby, I'm a wreck without you

اما عزیزم من بدون تو داغونم

All I do is fantasize about you (You)

تمام کاری ک میکنم خیالپردازی کردن راجب توئه

You'rе the light of my life, you're my mеanin'

تو نور زندگی منی، تو معنای زندگی منی

Girl, you got what I want, what I needed

دختر تو چیزی رو ک من میخوامو داری، چیزی ک نیاز دارم

And even when the sun don't shine

و حتی وقتی خورشید نمیدرخشه

I'll be right by your side, holdin' you tight (You tight)

من در کنارت خواهم بود، تو رو محکم در آغوش میگیرم

And when you feel like nobody cares

و وقتی تو احساس میکنی کسی بهت اهمیت نمیده

I'll be right there to remind you that

من در کنارت خواهم بود تا بهت یادآوری کنم

[Chorus: Kehlani]

You keep me up at night

تو منو هر شب بیدار نگه میداری

Up at night, up at night

بیدار نگه میداری، بیدار نگه میداری

Thoughts of you keep me up at night

فکرتای تو شب منو بیدار نگه میداره

Up at night, up at night

بیدار نگه میداره، بیدار نگه میداره

Thoughts of you keep me up at

فکرتای تو شب منو بیدار نگه میداره

[Pre-Chorus: Kehlani]

And what could I say? I knew that it would go this way

و چی میتونم بگم؟ بگم میدونستم که اینطوری پیش خواهد رفت

Or could you blame it on fate? I couldn't let it just escape

یا آیا میتونی بندازیش گردن سرنوشت؟ که نمیتونم بذارم از دستم بره

Now at the end of our days, I'll run back thoughts of you

و حالا در نهایت، افکار تو ب ذهن من هجوم میاره

[Chorus: Kehlani]

Thoughts of you keep me up at night

فکرتای تو شب منو بیدار نگه میداره

Up at night, up at night

بیدار نگه میداره، بیدار نگه میداره

Thoughts of you keep me up at night

فکرتای تو شب منو بیدار نگه میداره

Up at night, up at night

بیدار نگه میداره، بیدار نگه میداره

Thoughts of you keep me up at

فکرتای تو شب منو بیدار نگه میداره

[Outro: Kehlani]

Baby, the thought of you

عزیزم فکرای تو

You keep appearin' in my dreams, huh? Huh?

تو همش سرو کلت در رویاهای من پیدا میشه، ها؟

آدرس کانال تلگرام @lyricsone