متن و ترجمه آهنگ Wait از تروی سیوان

          fateme.e 
         
            بازدید : 433
   
          شنبه 07 اسفند 1400
           نظرات (0)

Title: Wait

Artists: Troye Sivan & Gordi

Album: Three Months (Music Inspired By the Film)

Released: 2022

Genre: Pop

Wait

[Verse 1]

Could've broken me like glass in an emergency

میتونی مثل شکست شیشه در یک اتفاق ناگهانی منو بشکونی

It’s a giving in, where do I begin?

من تسلیمم، از کجا شروع کنم؟

Pastel skies, I don't know why

آسمان نیلی رنگه، نمیدونم چرا

I hate Florida sometimes

بعضی وقتها از فلوریدا متنفر میشم

Is it take and take?

آیا این چیزیه که من لیاقتشو دارم؟

Or is it my mistake?

یا اشتباه منه؟

[Pre-Chorus]

What I used to know

چیزی ک قبلا میدونستمو

I don't know

الان نمیدونم

Keeps spinning me out

منو میچرخونه

I lose control

تا وقتی که کنترلمو از دست میدم

When it feels like I am on my own

وقتی تنها هستم

Don’t try save me

سعی نکن ب من کمک کنی

[Chorus]

One thing I am sure of is everything will change

چیزی ک مطمئنم اینه که همه چیز قراره عوض بشه

Time moves fast

زمان به سرعت داره سپری میشه

You grow old

و تو سنت بیشتر میشه

Days we can't rearrange

روزهایی که نمیتونیم برگردیم و عوضشون کنیم

Changing tides, I feel it in my bones

امواج تغییر رو در استخون هام حس میکنم

And I don't ask why, and I just let them go

و من نمیپرسم چرا اجازه دادم

Cause I know

چون میدونم

One thing I am sure of

چیزی که بهش مطمئنم اینه که

For you, I'll wait

برای تو، من صبر میکنم

[Bridge]

In thе sand, you dig your heels

چیزی ک تو در پذیرفتنش امتناع میکنی

On who I am and what is real

پذیرفتن اینه که من کی هستم و حقیقت چیه

Only you and me

فقط تو و من

And all we'rе going to be

و هر چیزی ک میتونستیم باشیم