متن و ترجمه آهنگ Lonely از اینا

          fateme.e 
         
            بازدید : 262
   
          یکشنبه 26 دي 1400
           نظرات (0)

Title: Lonely

Artist: INNA

Album: Champagne Problems

Released: 2022

Genre: Dance

Lonely

[Verse 1]

My ego's telling me to let it go

سن من بهم میگه ک رهات کنم

I say goodbye, I say, but no

من خداحافظی میکنم، میگم، اما ن

And when my mind says, "yes", my heart is saying, "no"

و وقتی عقلم میگه آره، قلبم میگه ن

It's such a chaos in my soul

ی آشفتگی در روحم ب پا شده

[Pre-Chorus]

I am just a lonely, lonely heart, I miss us

من فقط یک تنهام، ی تنها دل، دلم ب خودمون تنگ شده

Quiet, lonely, sitting in dark, I see us

بیصدا، تنها، نشستم در تاریکی، خودمونو میبینم

I'm closing every window of my heart, 'cause it's better

من تمام پنجره های قلبمو میبندم، چون اینجوری بهتره

Better to let the best stay in the past, but still, I'm…

بهتره بذارم گذشته در گذشته بمونه، اما هنوز، من...

[Chorus]

I'm crying, crying, crying, stuck in yesterday

من گریه میکنم، گریه میکنم، گریه میکنم، در دیروز گیر کردم

And I'm lonely, lonely, lonely

و من تنهام، تنهام، تنهام

Same old, same old different day

همون روزها، همون روزهای متفاوت قدیمی رو سپری میکنم

I'm crying, crying, crying, such a rainy day

من گریه میکنم، گریه میکنم، گریه میکنم، ی روز بارونی ب پا کردم

And I'm lonely, lonely, lonely

و من تنهام، تنهام، تنهام

Same old, same old, different day

همون روزها، همون روزهای متفاوت قدیمی رو سپری میکنم

[Post-Chorus]

I'm crying, crying, crying

من گریه میکنم، گریه میکنم، گریه میکنم

And I'm lonely, lonеly, lonely

و من تنهام، تنهام، تنهام

I'm crying, crying, crying

من گریه میکنم، گریه میکنم، گریه میکنم

And I'm lonely, lonely, lonеly

و من تنهام، تنهام، تنهام

Same old, same old, different day

همون روزها، همون روزهای متفاوت قدیمی رو سپری میکنم

[Verse 2]

You took my breath when you left me

تو نفسمو گرفتی وقتی تنهام گذاشتی

You took my soul when I need it

تو روحمو گرفتی وقتی بهش نیاز داشتم

You made me weak when you hurt me

تو منو ضعیف کردی وقتی بهم آسیب زدی

You took me everything

تو همه چیزمو گرفتی

[Pre-Chorus]

I am just a lonely, lonely heart, I miss us

من فقط یک تنهام، ی تنها دل، دلم ب خودمون تنگ شده

Quiet, lonely, sitting in dark, I see us

بیصدا، تنها، نشستم در تاریکی، خودمونو میبینم

I'm closing every window of my heart, 'cause it's better

من تمام پنجره های قلبمو میبندم، چون اینجوری بهتره

Better to let the best stay in the past, but still, I'm…

بهتره بذارم گذشته در گذشته بمونه، اما هنوز، من...

[Chorus]

I'm crying, crying, crying, stuck in yesterday

من گریه میکنم، گریه میکنم، گریه میکنم، در دیروز گیر کردم

And I'm lonely, lonely, lonely

و من تنهام، تنهام، تنهام

Same old, same old different day

همون روزها، همون روزهای متفاوت قدیمی رو سپری میکنم

I'm crying, crying, crying, such a rainy day

من گریه میکنم، گریه میکنم، گریه میکنم، ی روز بارونی ب پا کردم

And I'm lonely, lonely, lonely

و من تنهام، تنهام، تنهام

Same old, same old, different day

همون روزها، همون روزهای متفاوت قدیمی رو سپری میکنم

[Post-Chorus]

I'm crying, crying, crying

من گریه میکنم، گریه میکنم، گریه میکنم

And I'm lonely, lonеly, lonely

و من تنهام، تنهام، تنهام

I'm crying, crying, crying

من گریه میکنم، گریه میکنم، گریه میکنم

And I'm lonely, lonely, lonеly

و من تنهام، تنهام، تنهام

Same old, same old, different day

همون روزها، همون روزهای متفاوت قدیمی رو سپری میکنم

[Pre-Chorus]

I am just a lonely, lonely heart

من فقط یک تنهام، ی تنها دل

Quiet, lonely, sitting in dark

بیصدا، تنها، نشستم در تاریکی

I'm closing every window of my heart, 'cause it's better

من تمام پنجره های قلبمو میبندم، چون اینجوری بهتره

Better to let the best stay in the past, but still, I'm…

بهتره بذارم گذشته در گذشته بمونه، اما هنوز، من...

[Chorus]

I'm crying, crying, crying, stuck in yesterday

من گریه میکنم، گریه میکنم، گریه میکنم، در دیروز گیر کردم

And I'm lonely, lonely, lonely

و من تنهام، تنهام، تنهام

Same old, same old different day

همون روزها، همون روزهای متفاوت قدیمی رو سپری میکنم

I'm crying, crying, crying, such a rainy day

من گریه میکنم، گریه میکنم، گریه میکنم، ی روز بارونی ب پا کردم

And I'm lonely, lonely, lonely

و من تنهام، تنهام، تنهام

Same old, same old, different day

همون روزها، همون روزهای متفاوت قدیمی رو سپری میکنم

آدرس کانال تلگرام @lyricsone