متن و ترجمه آهنگ The Middle از زد و مارن موریس

          fateme.e 
         
            بازدید : 209
   
          پنجشنبه 23 دی 1400
           نظرات (0)

Title: The Middle

Artist: Zedd, Maren Morris & Grey

Album: Weekend Wins

Released: 2018

Genre: Pop/ Dance Pop

The Middle

[Verse 1: Maren Morris]

Take a seat

بگیر بشین

Right over there, sat on the stairs

درست همونجا، روی پله ها

Stay or leave

بمون یا برو

The cabinets are bare, and I'm unaware

در کابینت ها بازه، و من نا آگاهم

Of just how we got into this mess, got so aggressive

ک ما چجوری ب این آشفته بازار رسیدیم، خیلی پرخاشگر شدی

I know we meant all good intentions

میدونم ک ما نیات خوبی داشتی

[Pre-Chorus: Maren Morris]

So pull me closer

پس منو ب سمت خودت بکش

Why don't you pull me close?

چرا منو ب آغوش خودت نمیکشی؟

Why don't you come on over?

چرا نمیای پیش من؟

I can't just let you go

نمیتونم بذارم بری

[Chorus: Maren Morris]

Oh baby, why don't you just meet me in the middle?

اوه عزیزم، چرا این وسط منو نمیبینی؟

I'm losing my mind just a little

من دارم یکم عقلمو از دست میدم

So why don't you just meet me in the middle?

پس چرا این وسط منو نمیبینی؟

In the middle

این وسط

Baby, why don't you just meet me in the middle?

عزیزم، چرا این وسط منو نمیبینی؟

I'm losing my mind just a little

من دارم یکم عقلمو از دست میدم

So why don't you just meet me in the middle?

پس چرا این وسط منو نمیبینی؟

In the middle

این وسط

[Verse 2: Maren Morris]

Ohh, take a step

اوه قدم بردار

Back for a minute, into the kitchen

برای ی دقیقیه برگرد، ب آشپزخانه

Floors are wet

کف زمین خیسه

And taps are still runnin', dishes are broken

و شیر آب همچنان بازه، بشقاب ها شکستن

How did we get into this mess? Got so aggressive

چجوری ب این آشفته بازار رسیدیم؟ خیلی پرخاشگر شدی

I know we meant all good intentions

میدونم ک ما نیات خوبی داشتی

[Pre-Chorus: Maren Morris]

So pull me closer

پس منو ب سمت خودت بکش

Why don't you pull me close?

چرا منو ب آغوش خودت نمیکشی؟

Why don't you come on over?

چرا نمیای پیش من؟

I can't just let you go

نمیتونم بذارم بری

[Chorus: Maren Morris]

Oh baby, why don't you just meet me in the middle?

اوه عزیزم، چرا این وسط منو نمیبینی؟

I'm losing my mind just a little

من دارم یکم عقلمو از دست میدم

So why don't you just meet me in the middle?

پس چرا این وسط منو نمیبینی؟

In the middle

این وسط

[Bridge: Maren Morris]

Lookin' at you, I can't lie

با نگاه کردن ب تو، نمیتونم دروغ بگم

Just pourin' out admission

دارم بیان میکنم ک پذیرفتم

Regardless of my objection, oh, oh

علیرغم اینکه مخالفم

And it's not about my pride

و این ب خاطر غرورم نیست

I need you on my skin

نیاز دارم روی بدنم حست کنم

Just come over, pull me in, just

فقط بیا پیشم و منو در آغوش بگیر

[Chorus: Maren Morris]

Oh baby, why don't you just meet me in the middle?

اوه عزیزم، چرا این وسط منو نمیبینی؟

I'm losing my mind just a little

من دارم یکم عقلمو از دست میدم

So why don't you just meet me in the middle?

پس چرا این وسط منو نمیبینی؟

In the middle, no no

این وسط

Baby, why don't you just meet me in the middle?

عزیزم، چرا این وسط منو نمیبینی؟

Oh yeah, I'm losing my mind just a little

اوه آره، من دارم یکم دیونه میشم

So why don't you just meet me in the middle?

پس چرا این وسط منو نمیبینی؟

Oh, in the middle

اوه این وسط

Baby-y-y, why don't you just meet me in the middle, baby?

عزیزم چرا این وسط منو نمیبینی؟

I'm losing my mind just a little

من دارم یکم عقلمو از دست میدم

So why don't you just meet me in the middle, middle?

پس چرا این وسط منو نمیبینی؟

In the middle, middle

این وسط

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب