متن و ترجمه آهنگ Rumors از ایوا مکس

          fateme.e 
         
            بازدید : 257
   
          یکشنبه 05 دی 1400
           نظرات (0)

Title: Rumors

Artist: Ava Max

Album: Heaven & Hell

Released: 2020

Genre: Pop

Rumors

[Intro]

Yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 1]

I hear 'em talk in the dead of the night (Yeah, yeah, yeah, yeah)

من میشنوم ک اونا در دل تاریکی دارن حرف میزنن

You’re always there at the scene of the crime (Yeah, yeah, yeah, yeah)

تو همیشه مجرمی و در صحنه جنایتی

But it feels like a lie when I look in your eye

اما وقتی ب چشمای تو نگاه میکنم اصلا مجرم ب نظر نمیایی

They say it's talk, baby, I see the bright side (Yeah, yeah, yeah, yeah)

اونا میگن این ی حرفه، عزیزم، من نیمه پر لیوانو نگاه میکنم

[Pre-Chorus]

So who's gonna love you if it ain’t mе, baby?

خب کی میخواد دوست داشته باشه اگه اون شخص من نباشم عزیزم؟

Who's gonna touch you if it ain't me, baby?

کی میخواد نوازشت کنه اگه من نباشم عزیزم؟

[Chorus]

I hear your rumor, rumor, rumors

من شایعات پشت سر تو رو میشنوم

Rumor, rumor, ru— (Ooh, ooh-ooh)

Rumor, rumor, rumors

But I keep running, running into your room

اما همچنان ب دویدن ب سمت اتاق تو ادامه میدم

Rumor, rumor, rumors

Rumor, rumor, ru— (Ooh, ooh-ooh)

Rumor, rumor, rumors

But I keep running, running into your room

اما همچنان ب دویدن ب سمت اتاق تو ادامه میدم

[Verse 2]

Let 'еm talk, let 'em all speculate, oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)

بذار حرف بزنن، بذار گمانه زنی هاشونو بکنن

Let's get outta here, it's getting late

بیا از اینجا بریم بیرون، داره دیر میشه

It's getting late (Yeah, yeah, yeah, yeah)

داره دیر میشه

They’ll be jealous for sure when they see that I’m yours

اونا وقتی ببینن من ماله تو هستم حسودیشون خواهد شد

I like the wild side, I'm not afraid

من از ریسک کردن خوشم میاد، من نمیترسم

I’m not afraid (Yeah, yeah, yeah, yeah)

من نگران چیزی نیستم

[Pre-Chorus]

So who's gonna love you if it ain’t mе, baby?

خب کی میخواد دوست داشته باشه اگه اون شخص من نباشم عزیزم؟

Who's gonna touch you if it ain't me, baby?

کی میخواد نوازشت کنه اگه من نباشم عزیزم؟

[Chorus]

I hear your rumor, rumor, rumors

من شایعات پشت سر تو رو میشنوم

Rumor, rumor, ru— (Ooh, ooh-ooh)

Rumor, rumor, rumors

But I keep running, running into your room

اما همچنان ب دویدن ب سمت اتاق تو ادامه میدم

Rumor, rumor, rumors

Rumor, rumor, ru— (Ooh, ooh-ooh)

Rumor, rumor, rumors

But I keep running, running into your room

اما همچنان ب دویدن ب سمت اتاق تو ادامه میدم

[Post-Chorus]

(Ooh, ooh-ooh) Rumor

شایعه

[Pre-Chorus]

So who's gonna love you if it ain’t mе, baby?

خب کی میخواد دوست داشته باشه اگه اون شخص من نباشم عزیزم؟

Who's gonna touch you if it ain't me, baby?

کی میخواد نوازشت کنه اگه من نباشم عزیزم؟

[Chorus]

I hear your rumor, rumor, rumors

من شایعات پشت سر تو رو میشنوم

Rumor, rumor, ru— (Ooh, ooh-ooh)

Rumor, rumor, rumors

But I keep running, running into your room

اما همچنان ب دویدن ب سمت اتاق تو ادامه میدم

Rumor, rumor, rumors

Rumor, rumor, ru— (Ooh, ooh-ooh)

Rumor, rumor, rumors

But I keep running, running into your room

اما همچنان ب دویدن ب سمت اتاق تو ادامه میدم

[Post-Chorus]

Oh (Ooh, ooh-ooh) Rumor

(Ooh, ooh-ooh)

I hear your rumor, rumor, rumors

من شایعات پشت سر تو رو میشنوم

(Ooh, ooh-ooh) Rumor

(Ooh, ooh-ooh)

Rumor, rumor, rumors

شایعه، شایعه، شایعات

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب