متن و ترجمه آهنگ Tears In The Club از اف‌کی‌ای توئیگز و د ویکند

100

          fateme.e 
         
            بازدید : 682
   
          شنبه 27 آذر 1400
           نظرات (0)

Title: Tears In The Club

Artists: FKA twigs & The Weekend

Released: 2021

Genre: Hiphop

Tears In The Club

[Intro: FKA twigs & The Weeknd]

Tears in the club

در کلاب اشک میریزم

'Cause your love's got me fucked up

چون عشق تو گند زده ب زندگی من

Tears in the club (Tears in the club)

در کلاب اشک میریزم

[Verse 1: FKA twigs]

I wanna get you out of

میخوام تو رو از

My hips, my thighs, my hair, my eyes, my late-night cries

ران هام، مفاصل رانم، موهام، چشمام، گریه های آخر شبم بیرون کنم

I wanna take my clothes off, wanna touch

میخوام لباسامو در بیارم، میخوام لمس کنم

My hips, my thighs, my hair, not yours, all mine, yeah

ران هام، مفاصل رانم، موهام، ن مال تو رو، مال خودمو، آره

Wanna dance you out of my, gotta dance you out of

میخوام تو رو بارقص بیرون کنم، تو رو بارقص بیرون کنم

My hips, my thighs, my wrongs, my rights, yeah

از ران هام، مفاصل رانم، شَرَم، خِیرَم، آره

Listen to the rhythm and make no compromise

ب ریتم آهنگ گوش بدم و باهات هیچ سازشی نکنم

'Cause you hurt me

چون تو منو اذیت میکنی

[Pre-Chorus: FKA twigs]

I don't wanna believe that I belong to you

نمیخوام این باورو داشته باشم که متعلق به تو هستم

I move myself in ways that you could never do

من خودمو ب روش هایی تکون میدم که تو هیچوقت نمیتونی

I want you more, I want you more, I, I

من بیشتر میخوام، بیشتر میخوام، من، من

[Chorus: FKA twigs & The Weeknd]

Tears in the club (Tears in the club)

در کلاب اشک میریزم

'Causе your love's got me fucked up

چون عشق تو گند زده ب زندگی من

Tеars in the club (Tears in the club)

در کلاب اشک میریزم

I'ma drown in the beat now

و حالا دارم در بیت آهنگ غرق میشم

Tears in the club (Tears in the club)

در کلاب اشک میریزم

'Cause your love's got me fucked up

چون عشق تو گند زده ب زندگی من

Tears in the club (Tears in the club)

در کلاب اشک میریزم

I'ma drown in the beat now

و حالا دارم در بیت آهنگ غرق میشم

[Post-Chorus: FKA twigs]

(Tears in the, tears in the club)

در کلاب اشک میریزم، در کلاب اشک میریزم

Ayy, I love and want your body

من بدنتو دوست دارم و میخوام

I'll never leave you now

حالا دیگه هیچوقت ترکت نمیکنم

(Tears in the, tears in the club)

در کلاب اشک میریزم، در کلاب اشک میریزم

Ayy-ayy, I love and want your body

من بدنتو دوست دارم و میخوام

I'll never leave you now (I might die on the beat, love)

حالا دیگه هیچوقت ترکت نمیکنم (ممکنه در حین رقص با این بیت بمیرم، عشقم)

[Verse 2: The Weeknd]

When my song come on

وقتی آهنگ من پخش میشه

Give you chills, get you cryin' in the club, babe

باعث میشه موهای تنت سیخ بشه، کاری میکنه در کلاب گریه کنی، عزیزم

So many tears 'cause you try to fight the love, babe

کلی اشک میریزی چون داری سعی میکنی با عشق بجنگی

You move your body to the synths and the drums, babe

تو بدنت رو در ریتم ساز سینث و درام تکون میدی عزیزم

You move your body 'til the rise of the sun

تو بدنتو تا طلوع خورشید تکون میدی

Just go with the motions, baby

فقط با ریتم حرکت کن، عزیزم

Girl, you should go with the motions

تو باید با ریتم تکون بخوری

Oh, unload your emotions, baby

اوه، احساساتتو تخلیه کن عزیزم

You've been suppressin' emotions

تو مدتی بود احساساتتو سرکوب میکردی

Oh, there's no, no escapin' me, yeah

اوه دیگه فراری از من وجود نداره، آره

Let it out like therapy

رهاش کن مثل تراپی

There's no, no escapin' me

دیگه فراری از من وجود نداره، آره

With your girls at the club, on the road, on the radio

با دوست دخترات در کلاب، در مسیر، در حال گوش دادن ب رادیو

[Chorus: FKA twigs & The Weeknd]

Tears in the club (Tears in the club)

در کلاب اشک میریزم

'Cause your love's got me fucked up

چون عشق تو گند زده ب زندگی من

Tears in the club (Tears in the club)

در کلاب اشک میریزم

I'ma drown in the beat now (Oh)

و حالا دارم در بیت آهنگ غرق میشم

Tears in the club (Tears in the club)

در کلاب اشک میریزم

'Cause your love's got me fucked up (Hey)

چون عشق تو گند زده ب زندگی من

Tears in the club, I, I (Tears in the club)

در کلاب اشک میریزم، من، من

[Post-Chorus: FKA twigs]

(Tears in the, tears in the club)

در کلاب اشک میریزم، در کلاب اشک میریزم

Ayy, I love and want your body

من بدنتو دوست دارم و میخوام

I'll never leave you now (I'll never let you down)

حالا دیگه هیچوقت ترکت نمیکنم (هیچوقت نا امیدت نمیکنم عزیزم)

I can never leave you now, baby

حالا دیگه اصلا نمیتونم ترکت کنم

(Tears in the, tears in the club)

در کلاب اشک میریزم

Ayy-ayy, I love and want your body

من بدنتو دوست دارم و میخوام

I'll never leave you now (I'll never let you down)

حالا دیگه هیچوقت ترکت نمیکنم FKA twigs

But I couldn't let you go

اما نمیتونم رهات کنم

[Bridge: FKA twigs]

I wanna get you out of

من میخوام تو رو بیرون کنم از

My hips, my thighs, my hair, my eyes, tonight's the night

ران هام، مفاصل رانم، موهام، چشمام، امشب دیگه وقتشه

I told the universe I'm gonna fuck your lies then cut all ties

من ب جهان هستی گفتم میخوام ب همه دروغ های تو لعنت بفرستم و تمام رابطه هامو باهات قطع کنم

And you're high as a satellite (Higher)

و تو مثل یک ماهواره بالایی

I want you more, I want you more

من بیشتر میخوامت، بیشتر میخوامت

I think about us together (Yeah)

من ب خودمون در کنار هم فکر میکنم

[Chorus: FKA twigs, The Weeknd & Both]

Tears in the club

در کلاب اشک میریزم

'Cause your love's got me fucked up (Oh)

چون عشق تو گند زده ب زندگی من

Tears in the club, yeah

در کلاب اشک میریزم

I'ma drown in the beat now

حالا دارم در بین غرق میشم

Tears in the, tears in the club (Tears in the club)

در کلاب اشک میریزم

Tear-tears in the club

در کلاب اشک میریزم

'Cause your love's got me fucked up

چون عشق تو گند زده ب زندگی من

Tears in the club (Tears in the club)

در کلاب اشک میریزم

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب