متن و ترجمه آهنگ The Motto از ایوا مکس

          fateme.e 
         
            بازدید : 5412
   
          یکشنبه 07 آذر 1400
           نظرات (0)

Title: The Motto

Artists: Tiësto & Ava Max

Released: 2021

Genre: Dance

The Motto

[Verse 1]

That's the motto (Mhm)

این شعارمونه

Throw it back with no chaser, with no trouble (Mhm)

اون الکلو سر بکش بدون هیچ مزه ای، بی دردسر

( ب مزه ای ک بعد از سر کشیدن مشروب میخورن میگن chaser)

Poppin' that moet, baby, let's make some bubbles (Mhm)

اون مشروب موئت رو بازش کن، بیا کمی حباب درست کنیم

Puffin' on that gelato, wanna be seeing double

پف بدیم روی اون بستنی ایتالیایی، میخوام چشمام همه چیزو دوتا ببینه

Gotta do what you gotta

باید هر کاری رو ک باید انجام بدی

[Pre-Chorus]

Believe it, we ain't got no plans to leave here

باور کن، ما هیچ برنامه دیگه ای نداریم ک بخواییم اینجا رو ترک کنیم

Tell all of your friends to be here

ب همه دوستات بگو ک اینجا باشن

We ain't gonna sleep all weekend

قرارِ کل آخر هفته رو چشم رو هم نذاریم

Oh, you know, you know, you know

اوه میدونی، میدونی، میدونی

[Chorus]

That's the motto (Mhm)

این شعارمونه

Drop a few bills and pop a few champagne bottles (Mhm)

چن تا اسکناس بنداز و چن تا بطری شامپاین باز کن

Throwin' that money like you just won the lotto (Mhm)

جوری اون پولارو بریز ک انگار همین الان لاتاری برنده شدی

We been up all damn summer

ما کل تابستان بیدار بودیم

Makin' that bread and butter

پول خورد و خوراکمونو در میاوردیم

Tell me, did I just stutter?

بگو ببینم، آیا الان تته پته کردم؟

That's the motto (Mhm)

این شعارمونه

Drop a fеw bills and pop a few champagne bottles (Mhm)

چن تا اسکناس بنداز و چن تا بطری شامپاین باز کن

Throwin' that monеy like you just won the lotto (Mhm)

جوری اون پولارو بریز ک انگار همین الان لاتاری برنده شدی

We been up all damn summer

ما کل تابستان بیدار بودیم

Makin' that bread and butter

پول خورد و خوراکمونو در میاوردیم

Tell me, did I just stutter?

بگو ببینم، آیا الان تته پته کردم؟

That's the motto (I feel it)

این شعارمونه

[Verse 2]

Hopped in the range, can't feel my face

با سرعت پریدم تو رنج روورم، نمیتونم صورتمو حس کنم

The window's down

پنجره بازه

Back to my place

برمیگردم ب خونم

My birthday cake is comin' out (Oh)

کیک تولدم داره آماده میشه

The way it's hittin' like, I could go all night

جوری ک داره خوش میگذره اینجوریه ک من کل شب میتونم بترکونم

Don't want no bloodshot eyes

نمیخوام چشمام قرمز بشه

So hold my drink, let's fly

پس نوشیدنیمو نگه دار، بیا پرواز کنیم

[Pre-Chorus]

Believe it, we ain't got no plans to leave here

باور کن، ما هیچ برنامه دیگه ای نداریم ک بخواییم اینجا رو ترک کنیم

Tell all of your friends to be here

ب همه دوستات بگو ک اینجا باشن

We ain't gonna sleep all weekend

قرار کل آخر هفته رو چشم رو هم نذاریم

Oh, you know, you know, you know

اوه میدونی، میدونی، میدونی

[Chorus]

That's the motto (Mhm)

این شعارمونه

Drop a few bills and pop a few champagne bottles (Mhm)

چن تا اسکناس بنداز و چن تا بطری شامپاین باز کن

Throwin' that money like you just won the lotto (Mhm)

جوری اون پولارو بریز ک انگار همین الان لاتاری برنده شدی

We been up all damn summer (Oh)

ما کل تابستان بیدار بودیم

Makin' that bread and butter (Yeah)

پول خورد و خوراکمونو درمیاوردیم

Tell me, did I just stutter?

بگو ببینم، آیا الان تته پته کردم؟

That's the motto (Mhm)

این شعارمونه

Drop a few bills and pop a few champagne bottles (Mhm)

چن تا اسکناس بنداز و چن تا بطری شامپاین باز کن

Throwin' that money like you just won the lotto (Mhm)

جوری اون پولارو بریز ک انگار همین الان لاتاری برنده شدی

We been up all damn summer (Oh)

ما کل تابستان بیدار بودیم

Makin' that bread and butter

پول خورد و خوراکمونو درمیاوردیم

Tell me, did I just stutter?

بگو ببینم، آیا الان تته پته کردم؟

That's the motto (I feel it)

این شعارمونه

(Oh)

[Outro]

(I feel it, feel it)

(I feel it)

(I feel it, feel it)

(I feel it)

http://T.me/lyricsone