متن و ترجمه آهنگ Lionheart از دمی لواتو

          fateme.e 
         
            بازدید : 190
   
          یکشنبه 07 آذر 1400
           نظرات (0)

Title: Lionheart

Artist: Demi Lovato

Album: Confident

Released: 2015

Genre: Pop

Lionheart

[Verse 1]

Your light is inside of me

نور تو در وجود منه

Like a raging roar

مثل یک غرش بلند

Like an ocean born

مثل تولد یک اقیانوس

You're in my veins

تو در رگ های منی

Your voice is serenity when the sun goes down

صدای تو آرامش بخشه وقتی خورشید غروب میکنه

And the strength I've found is in my veins

و قدرتی ک پیدا کردم در رگ های منه

[Pre-Chorus]

Our story binds us like right and wrong

داستانمون مثل خیر و شر ما رو ب هم پیوند داده

Your hand in mine

دست تو در دست منه

Marching to the beat of the storm

و ب سمت طوفان حرکت میکنیم

[Chorus]

And we walk together into the light

و ما با همدیگه ب سمت نور حرکت میکنیم

And my love will be your armor tonight

و امشب عشق من قرار زره تو بشه

We are lionhearts

ما شیردلانیم

And we stand together, facing a war

و ما با همدیگه در مقابل یک جنگ ایستادیم

And our love is gonna conquer it all

و عشقمون قراره فاتح همه اینها باشه

We are lionhearts

ما شیردلانیم

[Verse 2]

You're here like a silhouette

تو مثل یک شبح اینجایی

When the darkness rules

وقتی تاریکی حکم فرماست

You're the brightest moon

تو روشن ترین ماه هستی

And I am safe

و من در پناه تو هستم

[Pre-Chorus]

The story binds us like right and wrong

داستانمون مثل خیر و شر ما رو ب هم پیوند داده

Your hand in mine

دست تو در دست منه

Marching to the beat of the storm

و ب سمت طوفان حرکت میکنیم

[Chorus]

And we walk together into the light

و ما با همدیگه ب سمت نور حرکت میکنیم

And my love will be your armor tonight

و امشب عشق من قرار زره تو بشه

We are lionhearts

ما شیردلانیم

And we stand together, facing a war

و ما با همدیگه در مقابل یک جنگ ایستادیم

And our love is gonna conquer it all

و عشقمون قراره فاتح همه اینها باشه

We are lionhearts

ما شیردلانیم

[Bridge]

You're never far from where I am

تو هیچوقت از جایی ک من هستم دور نمیشی

Like a lighthouse, bring me home

مثل فانوس دریایی منو ب خونه هدایت میکنی

You're never far from me

تو هیچوقت از من دور نمیشی

Let your spirit glow

بذار روح تو بدرخشه

[Chorus]

And we walk together into the light

و ما با همدیگه ب سمت نور حرکت میکنیم

And my love will be your armor tonight

و امشب عشق من قرار زره تو بشه

We are lionhearts

ما شیردلانیم

And we stand together, facing a war

و ما با همدیگه در مقابل یک جنگ ایستادیم

And my love is gonna conquer it all

و عشق من قراره فاتح همه اینها بشه

We are lionhearts

ما شیردلانیم

And we walk together into the light

و ما با همدیگه ب سمت نور حرکت میکنیم

And my love will be your armor tonight

و امشب عشق من قرار زره تو بشه

We are lionhearts

ما شیردلانیم

آدرس کانال تلگرام @lyricsone