متن و ترجمه آهنگ I Miss You, Don't Call Me از آلیسیا کارا

          fateme.e 
         
            بازدید : 127
   
          دوشنبه 05 مهر 1400
           نظرات (0)

Title: I Miss You, Don't Call Me

Artist: Alessia Cara

Album: In the Meantime

Released: 2021

Genre: Pop

I Miss You, Don't Call Me

[Verse 1]

You played, I came to visit

تو زنگ زدی، من اومدم ب دیدنت

You look the same, but different

تو شبیه قبلی، اما متفاوت

Made me so damn sad and so I had to lie

منو خیلی غمگین کردی پس مجبور بودم دروغ بگم

I'm tryna keep a distance

من سعی میکنم فاصلمو باهات حفظ کنم

But all my motor instincts

اما تمام غرایز محرک من

Still know their way around

هنوز هوشیارن

And every sound’s amplified

و همه صداها تقویت شدن

[Chorus]

And the heart beats there

و قلبی ک اونجا داره میتپه

And we can't hide it, oh, no, no

و ما نمیتونیم مخفیش کنیم، اوه ن ن

But I'm too scared

اما من خیلی میترسم

To breathe air into it, I might revive it, oh

نفس بکشم، و اون احساسو احیاش کنم

Oh, I miss you, don’t call me

Oh, I miss you, don't call me

اوه، دلم برات تنگ شده، بهم زنگ نزن

If I get too ahead of myself

اگه بخوام خیلی با خودم رو راست باشم

I can tell I won't stop me

میتونم بگم نمیتونم جلوی خودمو بگیرم

I miss you, don't call me

اوه، دلم برات تنگ شده، بهم زنگ نزن

[Post-Chorus]

Call me, don't call me

زنگ نزن، بهم زنگ نزن

Don't call me, please don't

بهم زنگ نزن، خواهشا نزن

[Verse 2]

I think of things to say so

من ب چیزایی فکر میکنم تا بگم

I never have to go hom

نیازی نیست برم خونه

Do you remember the last time we were this close?

آیا آخرین باری ک انقدر ب هم نزدیک بودیمو یادته؟

You said that everything would be alright

تو گفتی ک همه چیز درست میشه

[Chorus]

And the heart beats there

و قلبی ک اونجا داره میتپه

And we can't hide it, oh, no, no

و ما نمیتونیم مخفیش کنیم، اوه ن ن

But I'm too scared

اما من خیلی میترسم

To breathe air into it, I might revive it, oh

نفس بکشم، و اون احساسو احیاش کنم، اوه

Oh, I miss you, don’t call me

Oh, I miss you, don't call me

اوه، دلم برات تنگ شده، بهم زنگ نزن

If I get too ahead of myself

اگه بخوام خیلی با خودم رو راست باشم

I can tell I won't stop me

میتونم بگم نمیتونم جلوی خودمو بگیرم

I miss you, don't call me

اوه، دلم برات تنگ شده، بهم زنگ نزن

[Post-Chorus]

Call me, don't call me

زنگ نزن، بهم زنگ نزن

Don't call me, please don't

بهم زنگ نزن، خواهشا نزن

[Bridge]

You're the light I'm scared to turn on

تو نوری هستی ک از روشن کردنش میترسم

You're the bruise I'll never learn from

تو کبودی هستی ک هیچوقت برام درس عبرت نشد

Oh-oh

اوه اوه

I'm the one who's under your thumb

من اون کسیم ک تو انگشتاتم

You're the one I'll never unlove (Unlove)

تو تنها کسی هستی ک هیچوقت نمیتونم دوسش نداشته باشم

Yeah

آره

[Chorus]

Oh, I miss you, don't call me

اوه، دلم برات تنگ شده، بهم زنگ نزن

(Call me, don't call me)

You're the light I'm scared to turn on

تو نوری هستی ک از روشن کردنش میترسم

You're the bruise I'll never learn from

تو کبودی هستی ک هیچوقت برام درس عبرت نشد

(Don't call me, please don't)

بهم زنگ نزن، خواهش میکنم نزن

Oh, I miss you, don't call me

اوه، دلم برات تنگ شده، بهم زنگ نزن

I'm the one who's under your thumb

من اون کسیم ک تو انگشتاتم

You're the one I'll never unlove (Unlove)

تو تنها کسی هستی ک هیچوقت نمیتونم دوسش نداشته باشم

(Don't call me, please don't)

زنگ نزن خواهش میکنم نزن

[Outro]

Oh, I miss you, please call me

اوه، دلم برات تنگ شده، بهم زنگ نزن

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب