متن و ترجمه آهنگ THATS WHAT I WANT از لیل ناس اکس

          fateme.e 
         
            بازدید : 838
   
          شنبه 03 مهر 1400
           نظرات (0)

Title: THATS WHAT I WANT

Artist: Lil Nas X

Album: MONTERO

Released: 2021

Genre: Pop

THATS WHAT I WANT

[Intro]

One, two, three, four

یک دو سه چهار

[Verse 1]

Need a boy who can cuddle with me all night

ب ی پسر نیاز دارم ک تمام شب در آغوش هم باشیم

Keep me warm, love me long, be my sunlight

منو گرم نگه داره، طولانی دوسم داشته باشه، نور آفتاب من باشه

Tell me lies, we can argue, we can fight

بهم دروغ بگه، میتونیم با هم بحث کنیم، میتونیم دعوا کنیم

Yeah, we did it before, but we'll do it tonight

آره، ما قبلا انجامش دادیم، اما امشبم انجامش میدیم

That afro black boy with the gold teeth

اون پسر آفریقایی سیاه پوست با دندونای طلایی

He dark skin, lookin' at me like he know me

اون پسر با پوست تیره، جوری نگام میکنه انگار منو میشناسه

I wonder if he got the G or the B

کنجکاو شدم بدونم آیا گیه یا بای سکشوال

Let me find out and see, he comin' over to me, yeah

بذار سر از کارش دربیارم و بفهمم، اون داره میاد سمت من، آره

[Pre-Chorus]

These days, I'm way too lonely

این روزا من خیلی احساس تنهایی میکنم

I'm missin' out, I know

من فرصت از دست دادم، میدونم

These days, I'm way too alone

این روزا، من خیلی احساس تنهایی میکنم

And I'm known for givin' love away , but

و من ب ب باد دهنده عشق معروفم، اما

[Chorus]

I want (I), someonе to love me

من میخوام، یکی دوسم داشته باشه

I need (I), someonе who needs me

نیاز دارم، ب کسی ک بهم نیاز داشته باشه

'Cause it don't feel right when it's late at night

چون وقتی آدم شب تنهاس حس خوبی نداره

And it's just me in my dreams

و این فقط منم و رویاهام

So I want (I), someone to love

پس من میخوام، یکی باشه که دوسش داشته باشم

That's what I fuckin' want

این چیزیه که واقعا میخوام

[Verse 2]

Look, you know it's harder to find in these times

ببین، میدونی ک پیدا کردن ی همچین شخصی این روزا خیلی سخته

But I got nothin' but love on my mind (My mind)

اما من چیزی ندارم ب جز عشق در سرم

I need a baby while I'm in my prime

ب ی عشق نیاز دارم مادامیکه در بهار جوانیم هستم

Need an adversary to my down and weary

ب یک حریف نیاز دارم در روزهای غم و خستگیم

Like, tell me that's life when I'm stressin' at night

مثلا وقتی استرس دارم بهم بگه زندگی همینه

Be like, "You'll be okay" and, "Everything is alright," uh

بهم بگه " اوضات خوب میشه" و "همه چی روبراه میشه"

Love me or nothin' 'cause I'm not wanting anything

دوسم داشته باش یا هیچی، چون من چیز دیگه ای نمیخوام

But your loving, your body, and a little bit of your brain

ب جز عشقت، بدنت، و یه ذره از مغزت

[Pre-Chorus]

These days, I'm way too lonely

این روزا من خیلی احساس تنهایی میکنم

I'm missin' out, I know

من فرصت از دست دادم، میدونم

These days, I'm way too alone

این روزا، من خیلی احساس تنهایی میکنم

And I'm known for givin' love away , but

و من ب ب باد دهنده عشق معروفم، اما

[Chorus]

I want (I), someonе to love me

من میخوام، یکی دوسم داشته باشه

I need (I), someonе who needs me

نیاز دارم، ب کسی ک بهم نیاز داشته باشه

'Cause it don't feel right when it's late at night

چون وقتی آدم شب تنهاس حس خوبی نداره

And it's just me in my dreams

و این فقط منم و رویاهام

So I want (I), someone to love

پس من میخوام، یکی باشه که دوسش داشته باشم

That's what I fuckin' want

این چیزیه که واقعا میخوام

[Bridge]

I want (I), someone to love me

من میخوام، یکی دوسم داشته باشه

I need (I), someone who needs me

نیاز دارم، ب کسی ک بهم نیاز داشته باشه

[Chorus]

'Cause it don't feel right when it's late at night

چون وقتی آدم شب تنهاس حس خوبی نداره

And it's just me in my dreams

و این فقط منم و رویاهام

So I want (I), someone to love

پس من میخوام، یکی باشه که دوسش داشته باشم

That's what I fuckin' want

این چیزیه که واقعا میخوام

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب