متن و ترجمه آهنگ Angel Baby از تروی سیوان.

متن و ترجمه آهنگ Angel Baby از تروی سیوان

          fateme.e 
         
            بازدید : 8096
   
          چهارشنبه 31 شهریور 1400
           نظرات (1)

Title: Angel Baby

Artist: Troye Sivan

Released: 2021

Genre: Pop

Angel Baby

[Verse 1]

I need a lover to keep me sane

من ب یک عاشق نیاز دارم تا منو عاقل نگه داره

Pull me from hell bring me back again

منو از جهنم بکشه بیرون و دوباره بهم زندگی ببخشه

Play me the classics, something romantic

برای موزیک های کلاسیک بذاره، ی چیز رمانتیک

Give him my all when I don't even have it

تمام وجودمو بهش بدم با اینکه چیزی برام نمونده

I always dreamed of a solemn face

من همیشه انتظار یک چهره رسمی رو داشتم

Someone who feels like a holiday

کسی ک حس تعطیلاتو بهم بده

But now I'm in pieces, barely believing

اما حالا من داغونم، ب سختی باور میکنم

Starting to think that I've lost all feeling

دارم فکر میکنم ک دیگه حسی برام نمونده

[Pre-Chorus]

You came out the blue on a rainy night, no lie

عزیزم تو در یک شب بارانی غیرمنتظره از راه رسیدی، بی تعارف

I tell you how I almost died, while you're bringing me back to life

من بهت میگم چطور تقریبا مرده بودم، همینطور ک تو منو ب زندگی بر میگردوندی

[Chorus]

I just wanna live in this moment forever

من فقط میخوام تا ابد در این لحظه زندگی کنم

'Cause I'm afraid that living couldn't gеt any better

چون میترسم زندگی دیگه نتونه بهتر از این لحظه رو برام ب ارمغان بیاره

Started giving up on thе word "forever"

داشتم بیخیال کلمه ” تا ابد ” میشدم

Until you gave up heaven so we could be together

تا اینکه تو بیخیال یهشت شدی پس ما میتونیم تا ابد با هم باشیم

[Post-Chorus]

You're my angel, angel baby

تو فرشته منی، فرشته عزیزم

Angel, you're my angel baby

فرشته، تو فرشته منی عزیزم

Baby, you're my angel, angel baby

عزیزم، تو فرشته منی، فرشته عزیزم

[Verse 2]

I'll fall in love with the little things

من عاشق کوچکترین چیزهای تو میشم

Counting the tattoos on your skin

تتو هایی ک رو بدنته رو میشمورم

Tell me a secret

بهم ی راز بگو

And baby I'll keep it

و عزیزم من تا ابد پیش خودم نگهش میدارم

And maybe we can play house for the weekend

و شاید ما بتونیم برای آخر هفته در خونه خوش بگذرونیم

[Pre-Chorus]

You came out the blue on a rainy night, no lie

عزیزم تو در یک شب بارانی غیرمنتظره از راه رسیدی، بی تعارف

I tell you how I almost died, while you're bringing me back to life

من بهت میگم چطور تقریبا مرده بودم، همینطور ک تو منو ب زندگی بر میگردوندی

[Chorus]

I just wanna live in this moment forever

من فقط میخوام تا ابد در این لحظه زندگی کنم

'Cause I'm afraid that living couldn't gеt any better

چون میترسم زندگی دیگه نتونه بهتر از این لحظه رو برام ب ارمغان بیاره

Started giving up on thе word "forever"

داشتم بیخیال کلمه ” تا ابد ” میشدم

Until you gave up heaven so we could be together

تا اینکه تو بیخیال یهشت شدی پس ما میتونیم تا ابد با هم باشیم

[Post-Chorus]

You're my angel, angel baby

تو فرشته منی، فرشته عزیزم

Angel, you're my angel baby

فرشته، تو فرشته منی عزیزم

Baby, you're my angel, angel baby

عزیزم، تو فرشته منی، فرشته عزیزم

[Bridge]

All the sick and twisted nights that I've been waiting for ya

تمام اون شب های بد و پیچیده ک من منتظرت بودم

They were worth it all along, yeah

صبر کردن در اون شب ها ارزش رسیدن ب تو رو داشت، اره

[Chorus]

I just wanna live in this moment forever

من فقط میخوام تا ابد در این لحظه زندگی کنم

'Cause I'm afraid that living couldn't gеt any better

چون میترسم زندگی دیگه نتونه بهتر از این لحظه رو برام ب ارمغان بیاره

Started giving up on thе word "forever" (Ooh, forever)

داشتم بیخیال کلمه ” تا ابد ” میشدم

Until you gave up heaven so we could be together

تا اینکه تو بیخیال یهشت شدی پس ما میتونیم تا ابد با هم باشیم

[Post-Chorus]

You're my angel, angel baby

تو فرشته منی، فرشته عزیزم

Angel, you're my angel baby

فرشته، تو فرشته منی عزیزم

Baby, you're my angel, angel baby

عزیزم، تو فرشته منی، فرشته عزیزم

Angel, angel baby

فرشته، فرشته عزیزم

Angel, you're my angel, baby

تو فرشته منی، فرشته عزیزم

Baby, you're my angel, angel baby

عزیزم، تو فرشته منی، فرشته عزیزم

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب

	این نظر توسط لاله در تاریخ 1400/06/31 و 12:05 دقیقه ارسال شده است

			صدای تروی مثل فرشته هاست😍😍😍