متن و ترجمه آهنگ LALISA از لیسا

303

          fateme.e 
         
            بازدید : 10836
   
          شنبه 20 شهریور 1400
           نظرات (1)

Title: LALISA (Romanized)

Artist: LISA

Album: LALISA

Released: 2021

Genre: Pop

LALISA

[Intro]

Nae dwinmoseumman bwado aljana

با نگاه کردن ب پشتم منو میشناسی

Eoduwojil ttae bunhongbichina

وقتی هوا تاریک بشه، چراغ ها ب رنگ صورتی میدرخشن

Saehayan jomyeongi nal kkaeumyeon

وقتی چراغ های روشن منو بیدار میکنن

Beonjjeokbeonjjeok sesangeul heundeureo (Hey!)

من دنیارو ب لرزه در میارم

La, la-la-la, la, la-la-la

What's my name? What's my name? (Hey!)

اسم من چیه؟ اسم من چیه؟

La, la-la-la, la, la-la-la

What's my name? What's my name?

اسم من چیه؟ اسم من چیه؟

[Verse 1]

Meorireul hayake biunchae

من سرمو کاملا خالی میکنم

Sikkeureon gamjeongeun taeullae

و احساسات پر سر صدامو ب آتش میکشم

Burn, burn, burn

میسوزونم، میسوزونم، میسوزونم

Geuttae nan ne galjeungeul haesohal champagne

من شامپاینی هستم ک تشنگی تو رو فروکش میکنم

Sip, sip, nareul deurikyeo

بچش، بچش، منو سر بکش

Gеurae deo jeo nopi naе body batdeureo

آره بدن منو بالاتر بلند کن و سر بکش

[Pre-Chorus]

Want you to ring the alarm, sesangege allyeo

ازت میخوام تا آلارم رو ب صدا در بیاری

Nae ireumeda immatchwo

اینو ب دنیا بگو، اسم منو ببوسن

[Chorus]

Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)

بگین "لالیسا، دوسم داشته باشین، لالیسا، دوسم داشته باشین"

Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)

صدام بزنین "لالیسا، دوسم داشته باشین، لالیسا، دوسم داشته باشین"

Oh-ooh, aljana attitude

شما این روشو بلدین

Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)

هر چقدر بیشتر میخواین، باید بلندتر صدا بزنین

Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)

فقط بگین "لالیسا، دوسم داشته باشین، لالیسا، دوسم داشته باشین"

Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)

صدام بزنین "لالیسا، دوسم داشته باشین، لالیسا، دوسم داشته باشین"

Oh-ooh, aljana attitude

شما این روشو بلدین

Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)

هر چقدر بیشتر میخواین، باید بلندتر صدا بزنین

[Verse 2]

Baby, get the megaphone, put it on speaker

عزیزم میکروفونو بردار بزن ب بلندگو

I said I can't hear you, so you need to speak up

گفتم نمیتونم صداتو بشنوم، پس باید بلندتر حرف بزنی

Put that shit on stereo, everyone else on very low

اونو در حالت استوریو قرار بده، صدای اشخاص دیگه رو کم کن

Protect it like a barrier, promise there's nothing scarier

مثل حصار ازش مراقبت کن، قول میدم چیز ترسناکتری از من وجود نداره

Than me if anybody coming gunnin' for my man

اگه کسی بیاد و ب افراد من تیرندازی کنه

Gonna catch a case, gun up in my hand

دچار حمله از طرف من میشه، تفنگ در دست من

Bam, bam, bam! Hit after hit though

بام بام بام، گوله پشت گلوله

Rocks in my wrist, so I call 'em the Flintstones

سنگ هایی دور مچمن، پس من اونارو سنگ عصر حجر مینامم

[Pre-Chorus]

Ring the alarm, sesangege allyeo

آلارم رو ب صدا در بیار

Nae ireumeda immatchwo

اینو ب دنیا بگو، اسم منو ببوسن

[Chorus]

Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)

بگین "لالیسا، دوسم داشته باشین، لالیسا، دوسم داشته باشین"

Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)

صدام بزنین "لالیسا، دوسم داشته باشین، لالیسا، دوسم داشته باشین"

Oh-ooh, aljana attitude

شما این روشو بلدین

Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)

هر چقدر بیشتر میخواین، باید بلندتر صدا بزنین

Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)

فقط بگین "لالیسا، دوسم داشته باشین، لالیسا، دوسم داشته باشین"

Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)

صدام بزنین "لالیسا، دوسم داشته باشین، لالیسا، دوسم داشته باشین"

Oh-ooh, aljana attitude

شما این روشو بلدین

Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)

هر چقدر بیشتر میخواین، باید بلندتر صدا بزنین

[Bridge]

Nuguwado bigyo mothae geuraebwatja

کسی با من قابل مقایسه نیست، ، با این وجود

You gon' still love me

تو هنوزم منو دوست داری

You need some L-A-L-I-S-A

تو نیاز ب کمی لالیسا داری

Jigeum neoui du nun ape seoinneun

اسم منو در ذهنت نگه دار

Nae ireumeul gieokae

اون در جلوی تو ایستاده

Love you some L-A-L-I-S-A (Hoo!)

دوست دارم کمی لالیسا

[Verse 3]

You cannot see me, eotteoke haneunji da boyeojwodo (No)

تو نمیتونی منو ببینی، حتی اگه من تمام راه هامو ب تو نشون بدم

Taegugeseo hanguk geochyeo yeogikkaji, went for the throat (The throat)

از تایلند تا کره، و حالا اینجا، ب هیچکس رحم نکردم

Being the greatest of all time ain't fantasy (Woo!)

بهترین تمام ادوار بودن یک خیال پردازی نیست

Saekkaman pingkeubit wanggwan belongs to we (BLACKPINK)

تاج مشکی و طلایی متعلق ب ماست

Lalisa, Lalisa, Lalisa, haneul wi dangdanghae

لالیسا، لالیسا، لالیسا، من بالا در آسمان ایستادم

Lalisa, Lalisa, Lalisa, jeodeureun nal wonhae

لالیسا، لالیسا، لالیسا، اونا منو میخوان

Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can

لالیسا، لالیسا، لالیسا، اگه میتونی منو بگیر

Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa

لالیسا، لالیسا، لالیسا، لالیسا، لالیسا

[Chorus]

Say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)

بگین "لالیسا، دوسم داشته باشین، لالیسا، دوسم داشته باشین"

Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)

صدام بزنین "لالیسا، دوسم داشته باشین، لالیسا، دوسم داشته باشین"

Oh-ooh, aljana attitude

شما این روشو بلدین

Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo! Hoo!)

هر چقدر بیشتر میخواین، باید بلندتر صدا بزنین

Just say, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)

فقط بگین "لالیسا، دوسم داشته باشین، لالیسا، دوسم داشته باشین"

Call me, "Lalisa, love me, Lalisa, love me" (Hey!)

صدام بزنین "لالیسا، دوسم داشته باشین، لالیسا، دوسم داشته باشین"

Oh-ooh, aljana attitude

شما این روشو بلدین

Mwol deo eojjeoragu, the loudest in the room (Hoo!)

هر چقدر بیشتر میخواین، باید بلندتر صدا بزنین

آدرس کانال تلگرام @lyricsone

ارسال نظر برای این مطلب