متن و ترجمه آهنگ Steal My Love از دن + شی

          fateme.e 
         
            بازدید : 154
   
          دوشنبه 25 مرداد 1400
           نظرات (0)

Title: Steal My Love

Artist: Dan + Shay

Album: Good Things

Released: 2021

Genre: Pop

[Intro]

Ain't no way nobody gonna steal my love, my love

به هیچ وجه هیچکس نمیتونه عشق منو بدزده، عشق من

[Verse 1]

Can't take my eyes off you

نمیتونم چشمامو از رو تو بردارم

Even if I wanted to

حتی اگه بخوام هم

I swear I'm staring at heaven

من قسم میخورم من ب بهشت خیره شدم

Holding you here tonight

در آغوش گرفتنت امشب اینجا

Watching all the stars align

تماشا کردن درخشش تمام ستاره ها

I wanna stay for forever

من میخوام تا ابد اینجا بمونم

[Pre-Chorus]

Yeah, the sky could be falling

آره آسمون میتونه سقوط کنه

The world could unravel

دنیا میتونه واچیده بشه

But you'll still be safe in my arms, oohh

اما تو همچنان جات در آغوش من امنه

[Chorus]

Ain't no way nobody gonna steal my love, my love

به هیچ وجه هیچکس نمیتونه عشق منو بدزده، عشق من

No way, no how, no never

به هیچوجه من الوجوه و هیچوقت

My heart is yours forever

قلب من تا ابد مال توئه

If I couldn't call you mine

اگه نمیتونستم تو رو مال خودم صدا بزنم

Then baby you know I don't want, no one

بعدش عزیزم تو میفهمیدی من هیچکسو نمیخوام

My car, my clothes, my money

ماشینم، لباسام، پولام

Take it all but there ain't nobody gonna steal my love, my love, my love, my love, my love

همشونو بگیرین اما هیچکس نمیتونه عشق منو بدزده، عشقم، عشقم، عشقم

Ain't nobody gonna steal my love

هیچکس نمیتونه عشق منو بدزده

[Verse 2]

Tattoo your name on me

اسمتو رو بدنم تتو میکنم

So I can wear it on my sleeve

پس میتونم کاملا علاقمو بهت آشکار کنم

Make sure that everyone knows it

کاری میکنم همه بفهمن

'Cause baby you're the one thing that I can't live without

چون عزیزم تو تنها کسی هستی ک بدون اون نمیتونم زندگی کنم

You kiss me and there ain't a doubt

تو منو میبوسی و هیچ شکی نیست

No changing my mind, I'm in it for life

نظرم عوض نمیشه، من کل عمرم عاشتم

[Chorus]

Ain't no way nobody gonna steal my love, my love

به هیچ وجه هیچکس نمیتونه عشق منو بدزده، عشق من

No way, no how, no never

به هیچوجه من الوجوه و هیچوقت

My heart is yours forever

قلب من تا ابد مال توئه

If I couldn't call you mine

اگه نمیتونستم تو رو مال خودم صدا بزنم

Then baby you know I don't want, no one

بعدش عزیزم تو میفهمیدی من هیچکسو نمیخوام

My car, my clothes, my money

ماشینم، لباسام، پولام

Take it all but there ain't nobody gonna steal my love, my love, my love, my love, my love

همشونو بگیرین اما هیچکس نمیتونه عشق منو بدزده، عشقم، عشقم، عشقم، عشقم

Ain't nobody gonna steal my love , my love, my love, my love, my love

هیچکس نمیتونه عشق منو بدزده، عشقم، عشقم، عشقم، عشقم

[Bridge]

As long as stars are dancing 'round the moon

مادامیکه ستاره ها دور ماه میرقصن

There'll never be a me without you

منی بدون تو پجود نخواهد داشن

[Chorus]

Ain't no way nobody gonna steal my love, my love

به هیچ وجه هیچکس نمیتونه عشق منو بدزده، عشق من

No way, no how, no never

به هیچوجه من الوجوه و هیچوقت

My heart is yours forever

قلب من تا ابد مال توئه

If I couldn't call you mine

اگه نمیتونستم تو رو مال خودم صدا بزنم

Then baby you know I don't want, no one

بعدش عزیزم تو میفهمیدی من هیچکسو نمیخوام

My car, my clothes, my money

ماشینم، لباسام، پولام

Take it all but there ain't nobody gonna steal my love, my love, my love, my love, my love

همشونو بگیرین اما هیچکس نمیتونه عشق منو بدزده، عشقم، عشقم، عشقم، عشقم

Ain't nobody gonna steal my love , my love, my love, my love, my love

هیچکس نمیتونه عشق منو بدزده، عشقم، عشقم، عشقم، عشقم

Ain't nobody gonna steal my love

هیچکس نمیتونه عشق منو بدزده