متن و ترجمه آهنگ Oxytocin از بیلی ایلیش

182

          fateme.e 
         
            بازدید : 6453
   
          دوشنبه 11 مرداد 1400
           نظرات (2)

Title: Oxytocin

Artist: Billie Eilish

Album: Happier Than Ever

Released: 2021

Genre: Alternative

Oxytocin

[Verse 1]

Can't take it back once it's been set in motion

وقتی شروع میشه نمیتونی برشگردونی

You know I love to rub it in like lotion

میدونی که من دوست دارم روش لوسیون بمالم

If you only pray on Sunday, could you come my way on Monday?

اگه تو یکشنبه عبادت میکنی، میتونی دوشنبه به دیدنم بیای؟

'Cause I like to do things God doesn't approve of if She saw us

چون من دوست دارم کارایی بکنیم که اگه خدا ببینه تاییدشون نمیکنه

[Pre-Chorus]

She couldn't look away, look away, look away

اون نمیتونه اونورو نگاه کنه، اونورو نگاه کنه، اونورو نگاه کنه

She'd wanna get involved, involved, involved

اون در هر صورت در جریان کار ما قرار میگیره (منظورش خداست)

And what would people say, people say, people say

و مردم چی میگن، مردم چی میگن، مردم چی میگن

If they listen through the wall, the wall, the wall?

اگه از دیوار صدای مارو بشنون؟

[Chorus]

I can see it clear as day

مثل روز واسم روشنه

You don't really need a pray

تو نیاز ب دعا نداری

Wanna see what you can take

میخوای بدونی چی لازم داری

You should really run away

تو واقعا باید فرار کنی

[Post-Chorus]

I wanna do bad things to you (To you)

من میخوام کارای بدی باهات انجام بدم

I wanna make you yell (Yell)

میخوام کاری کنم داد بکشی

I wanna do bad things to you (To you)

من میخوام کارای بدی باهات انجام بدم

Don't wanna treat you well (Well)

نمیخوام باهات درست رفتار کنم

[Verse 2]

Can't take it back once it's been set in motion

وقتی شروع میشه نمیتونی برشگردونی

You know I need you for the oxytocin

میدونی ک من ب خاطر اکسی توکسین به تو نیاز دارم ( هورمون عشق)

If you find it hard to swallow, I can loosen up your collar

اگه بلعیدنش برات سخته، میتونم دکمه یقتو باز کنم

'Cause as long as you're still breathing

چون مادامیکه تو داری نفس میکشی

Don't you even think of leaving

اصلا ب رفتن فکر نکن

[Pre-Chorus]

Not gonna wanna look away, look away, look away

اونورو نگاه نخواهی کرد، اونورو نگاه نخواهی کرد، اونورو نگاه نخواهی کرد

You're gonna wanna get involved, involved, involved

تو گرفتار خواهی شد

And what would people say, people say, people say

و مردم چی میگن، مردم چی میگن، مردم چی میگن

If they listen through the wall, the wall, the wall?

اگه از دیوار صدای مارو بشنون؟

[Chorus]

I can see it clear as day

مثل روز واسم روشنه

You don't really need a pray

تو نیاز ب دعا نداری

Wanna see what you can take

میخوای بدونی چی لازم داری

You should really run away

تو واقعا باید فرار کنی

Other people wouldn't stay

بقیه مردم نمیمونن

Other people don't obey

بقیه مردم نمیتونن اطاعت کنن

You and me are both the same

من و تو هردومون مثل همیم

You should really run away

تو واقعا باید پا ب فرار بذاری

[Outro]

Bad things

کارای بد

I wanna do bad things to you

میخوام کارای بدی باهات بکنم

I wanna make you yell

میخوام کاری کنم فریاد بکشی

I wanna do bad things to you

میخوام کارای بدی باهات بکنم

Don't wanna treat you well

نمیخوام باهات درست رفتار کنم

ارسال نظر برای این مطلب

	این نظر توسط KingdOm در تاریخ 1400/12/23 و 9:31 دقیقه ارسال شده است

			ممنون که گفتی what th f..k

	این نظر توسط اواکادوز در تاریخ 1400/05/26 و 14:34 دقیقه ارسال شده است

			راستش اکسی توسین یه چیز دیگه اس حین رابطه تولید میشه ببخشیدا