متن و ترجمه آهنگ Therapy از آن ماری

          fateme.e 
         
            بازدید : 493
   
          سه شنبه 05 مرداد 1400
           نظرات (0)

Title: Therapy

Artist: Anne-Marie

Album: Therapy

Released: 2021

Genre: Pop

Therapy

[Verse 1]

I'm dysfunctional

من دربو داغونم

It's always been that way

من همیشه اینجوری بودم

It's nothing personal

این چیزی نیست ک ب خاطر تو باشه

Pull you in to push away

تو رو سمت خودم میکشم تا از خودم دورت کنم

I'm emotional

من احساساتیم

I don't know if it's better if I'm on my own

نمیدونم اگه تنها با خودم سر کنم بهتره یا نه

It's nothing personal

این چیزی نیست ک ب خاطر تو باشه

And you're not to blame

و تقصیر تو نیست

[Pre-Chorus]

It's not you, it's me, my personality

تقصیر تونیست، مقصر خودم و شخصیتمه

Needs that missing piece

به اون بخش گم شده نیاز داره

[Chorus]

I thought love was the answer to all of my problems

من فکر کردم عشق جواب تمام مشکلاتم باشه

And kissing your lips was the key

و بوسیدن لبهای تو کلیدش باشه

All these tattoos and dancing

تمام این تتوها و رقص ها

Distractions ain't working for me

حواس پرت کن ها دیگه جواب نمیدن

So I think that maybe

پس فکر کنم

I just need therapy

من فقط نیاز ب درمان دارم

[Verse 2]

My own worst enemy

بدترین دشمنم

Again and again

دوباره و دوباره

Insecurities

اتزلزل های درونیمه

That you can only mend

که تو میتونی دوای دردشون باشی

Temporarily, I can see

فقط موقتا، میتونم ببینم

I'm hurtin' you, it's agony

دارم عذابت میدم، این جانکندنه

And apologies, they won't change anything

و معذرت خواهیام چیزی رو تغییر نمیدن

[Pre-Chorus]

It's not you, it's me, my personality

تقصیر تونیست، مقصر خودم و شخصیتمه

I need fixing, please

باید درستش کنم، خواهش میکنم

[Chorus]

I thought love was the answer to all of my problems

من فکر کردم عشق جواب تمام مشکلاتم باشه

And kissing your lips was the key

و بوسیدن لبهای تو کلیدش باشه

All these tattoos and dancing

تمام این تتوها و رقص ها

Distractions ain't working for me

حواس پرت کن ها دیگه جواب نمیدن

So I think that maybe

پس فکر کنم

I just need therapy-y-y-y-y

من فقط نیاز ب درمان دارم

[Bridge]

And after all is said and done

بعد از همه این حرفا ک گفته شد

I'm running back to you

من برمیگردم ب سمت تو

And maybe you've been moving on

و شاید تو فراموشم کرده باشی

And found somebody new

و با شخص جدیدی آشنا شدی

As long as I have found myself

از وقتیکه من خودمو پیدا کردم

To win sometimes you lose

برای بردن گاهی باید ببازی

And I can't believe that

و من نمیتونم باور کنم ک

[Chorus]

I thought love was the answer to all of my problems

من فکر کردم عشق جواب تمام مشکلاتم باشه

And kissing your lips was the key

و بوسیدن لبهای تو کلیدش باشه

All these tattoos and dancing

تمام این تتوها و رقص ها

Distractions ain't working for me

حواس پرت کن ها دیگه جواب نمیدن

So I think that maybe

پس فکر کنم

I just needed therapy, oh-oh-oh-oh

Just needed therapy, oh-oh-oh-oh

Just needed therapy

من فقط نیاز ب درمان دارم

ارسال نظر برای این مطلب