متن و ترجمه آهنگ Wild Side از نورمانی و کاردی بی

          fateme.e 
         
            بازدید : 2218
   
          چهارشنبه 30 تير 1400
           نظرات (0)

Title: Wild Side

Artist: Normani

Featuring: Cardi B

Released: 2021

Genre: Pop

Wild Side

[Verse 1: Normani]

I'm ready to pull up on you

من آماده ام تا بیام سمتت

I'm ready to do what I do

من آماده ام تا کاری ک میخوامو بکنم

Baby, what you wanna do?

عزیزم، میخوای چیکار کنی؟

Shoot your shot 'cause I'm bulletproof (Yeah)

گلوله هاتو شلیک کن چون من ضد گلوله ام

Load it up and doo-doo-doo (Doo-doo)

تفنگتو پر کن و شلیک کن

Baby, what you wanna do? (Do, do, do, do)

عزیزم، میخوای چیکار کنی؟

I'm ready to pull up on you (You, you, you, you)

من آماده ام تا بیام سمتت

I'm ready to do what I do (Do, do, do, ooh)

من آماده ام تا کاری ک میخوامو بکنم

[Pre-Chorus: Normani]

This type of shit have you wildin' (Ooh)

این جور چیزا تو رو وحشی میکنه

Last minute trips to the islands (Ooh)

سفر دقیقه آخری ب جزیره

Drip, drip, drip when you slide in (Ooh)

بچکون، بچکون، وقتی میکنیش تو

Fit, fit, fit, baby, right in (Ooh)

فیت فیت فیته عزیزم درست جا شده

Don't hesitate when you (Ooh)

شک نکن وقتی تو

In it, 'cause you know I like it (Ooh)

توشی، چون میدونی ک من خوشم میاد

Bakin' up a cake for you (Ooh)

کیکو برای تو پختم

Sweet, baby, like it when you bite it

شیرینه عزیزم، وقتی گازش بگیری از مزش خوشت میاد

[Chorus: Normani]

We can't just keep talkin' about it

ما نمیتونیم فقط راجبش حرف بزنیم

We think too often about it

ما بیش از حد بهش فکر میکنیم

We can't just be cautious about it

ما نمیتونیم محتاطانه راجبش عمل کنیم

I wanna get wild

من میخوام وحشی بشم

Take me for a ride, boy

بهم ی سواری بده پسر

Show me your wild side, boy

نیمه وحشیتو بهم نشون بده پسر

Know it's been a while, boy

میدونی مدتیه زیادیه پسر

I wanna get wild

که دلم میخواد وحشی بشم

[Verse 2: Normani]

I wanna drive you crazy (Crazy)

میخوام عقل از سرت بپرونم

Pull up inside me, baby (Boy)

فشاره بده تو عزیزم

Fuckin' it up like oopsie-daisy

جرش بده (🤭) مثل اوپسی دیزی

Ain't no "If, ands, buts and maybes"

اما اگر نیار

Don't be laid up in that shit likе you lazy

مثل تنبلا نیفت روش

I need you to roll up in that shit like you skatin'

میخوام جوری روش حرکت کنی ک انگار داری اسکیت سواری میکنی

Baby, ain't no hold up, I'm that shit, I hate waitin', doo-doo-doo

عزیزم متوقف نشو، من اون حسو میخوام، از صبر کردن متنفرم

Shoot your shot, I'm impatient (Doo-doo-doo, ooh)

شلیکتو انجام بده من طاقتم کمه

[Pre-Chorus: Normani]

This type of shit have you wildin' (Ooh)

این جور چیزا تو رو وحشی میکنه

Last minute trips to the islands (Ooh)

سفر دقیقه آخری ب جزیره

Drip, drip, drip when you slide in (Ooh)

بچکون، بچکون، وقتی میکنیش تو

Fit, fit, fit, baby, right in (Ooh)

فیت فیت فیته عزیزم درست جا شده

Don't hesitate when you (Ooh)

شک نکن وقتی تو

In it, 'cause you know I like it (Ooh)

توشی، چون میدونی ک من خوشم میاد

Bakin' up a cake for you (Ooh)

کیکو برای تو پختم

Sweet, baby, like it when you bite it

شیرینه عزیزم، وقتی گازش بگیری از مزش خوشت میاد

[Chorus: Normani]

We can't just keep talkin' about it

ما نمیتونیم فقط راجبش حرف بزنیم

We think too often about it

ما بیش از حد بهش فکر میکنیم

We can't just be cautious about it

ما نمیتونیم محتاطانه راجبش عمل کنیم

I wanna get wild

من میخوام وحشی بشم

Take me for a ride, boy

بهم ی سواری بده پسر

Show me your wild side, boy

نیمه وحشیتو بهم نشون بده پسر

Know it's been a while, boy

میدونی مدتیه زیادیه پسر

I wanna get wild

که دلم میخواد وحشی بشم

[Verse 3: Cardi B]

Look, dímelo, turn me 'round

ببین، بم بگو، منو بچرخون

Treat me like a watch, bust me down

مثل ساعت باهام رفتار کن، منو ب فاک بده

On the kitchen floor, right on that towel

روی زمین آشپزخونه، درست روی حوله

It's my dick and I want it now, ow

این دیک مال خودمه و من الان میخوامش

Tell me how you want it

بگو چوری دوست داری انجامش بدیم

Put me on my back, on my stomach

منو رو کمرم بخوابون یا رو شکمم

Baby, let me blow it like a trumpet

عزیزم بذار مثل ترومپت برات بنوازمش

I can do it all, I can probably suck a watermelon through a straw

میتونم همشو بکنم دهنم، میتونم هندونه رو با نی بخورم

Believe me, every other day, new wig, new hair

باور کن، همه روزای دیگه، کلاه گیس جدید، موی جدید

Come take me out this Mugler

بیا و این لباس موگلار رو از تنم درار

I be waitin' on you with some lingerie

من با لباس زیرام منتظرت میمونم

Drive this pussy down low like bombs away

بیا رو این پوسی سواری کن و بترکونش

Boom, nothing but a robe in your house

بوم، هیچی اما یک لباس بلند در خونت

I wanna put these pretty pink toes in your mouth

میخوام این انگشت های صورتی پامو بکن تو دهنت

Send nudes to your phone while you workin

وقتی سرکاری برات نود بفرستم

Boy, you gotta see this shit in person, believe me

پسر، تو باید این جور چیزارو ببینی، باور کن

[Chorus: Cardi B & Normani]

We can't just keep talkin' about it

ما نمیتونیم فقط راجبش حرف بزنیم

I want you comin' inside it (Ooh)

دلم میخواد بکنی توش

We can't just be cautious about it

ما نمیتونیم محتاطانه راجبش عمل کنیم

I wanna get wild

من دلم میخواد وحشی بشم

Take me for a ride, boy

بهم ی سواری بده پسر

Show me your wild side, boy

نیمه وحشیتو بهم نشون بده پسر

Know it's been a while, boy

میدونی مدتیه زیادیه پسر

I wanna get wild

که دلم میخواد وحشی بشم

[Outro: Normani & Starrah]

Pull up in a err, mmm, Benz

Make me say, "Ah," baby, do that shit again

Ooh, yeah

Pull up in a mmm-mmm, drop

Ha-ha-ha, yeah, I'm makin' shit hot

Ooh, yeah

Pull up in a err, mmm, Benz

Make me say, "Ah," baby, do that shit again

Ooh, yeah (Ah)

Pull up in a mmm-mmm, drop

Ha-ha-ha, yeah, I'm makin' shit hot

Ooh,