متن و ترجمه آهنگ Would You از د ومپس

          fateme.e 
         
            بازدید : 433
   
          یکشنبه 20 تیر 1400
           نظرات (1)

Title: Would You

Artist: The Vamps

Album: Cherry Blossom

Released: 2020

Genre: Pop

Would You

[Verse 1]

Tell me how you really feel

بهم بگو دقیقا چ حسی داری

So I know it's really real

پس در اینصورت من میفهمم چته

And won't you let your guard down?

و آیا نمیخوای گارداتو بذاری زمین؟

If there's a reason you're holdin' back

آیا دلیلی وجود داره ک دوری میکنی

I'd rather know now

من ترجیح میدم الان بدونم

[Pre-Chorus]

'Cause when you kiss me, you had your eyes open

چون وقتی منو بوسیدی، چشمات باز بود

And there's something that I need to know

و انگار چیزی هست ک من باید بدونم

[Chorus]

If I walked out the door

اگه من بذارم برم

Would you even notice I'm gone?

آیا اصلا متوجه رفتنم میشی؟

Would you even miss me at all?

آیا اصلا دلت واسم تنگ میشه؟

Would you, would you?

میشه، میشه؟

If I walked out the door

اگه من از در برم بیرون

Would you care enough to follow?

آیا واست اهمیت داره ک دنبالم بیایی

Would you even miss me at all?

آیا اصلا دلت واسم تنگ میشه؟

Would you, would you, you? (You, you)

میشه، میشه؟

[Verse 2]

Don't go wastin' my time

منو بازی نده

I play games enough to see through a lie

من انقدر بازی خوردم ک راستو دروغو از هم تشخیص بدم

And I wonder how you talk 'bout us

و در عجبم چطور میتونی راجب خودمون حرف بزنی

Do you light up when you start to speak?

آیا وقتی راجبمون حرف میزنی ب وجد میایی؟

If I even cross your mind at all

آیا اصلا فکر من به ذهنت خطور میکنه

[Pre-Chorus]

'Cause when you kiss me, you had your eyes open

چون وقتی منو بوسیدی، چشمات باز بود

And there's something that I need to know

و انگار چیزی هست ک من باید بدونم

[Chorus]

If I walked out the door

اگه من بذارم برم

Would you even notice I'm gone?

آیا اصلا متوجه رفتنم میشی؟

Would you even miss me at all?

آیا اصلا دلت واسم تنگ میشه؟

Would you, would you?

میشه، میشه؟

If I walked out the door

اگه من از در برم بیرون

Would you care enough to follow?

آیا واست اهمیت داره ک دنبالم بیایی؟

Would you even miss me at all?

آیا اصلا دلت واسم تنگ میشه؟

Would you, would you, you? (You, you)

میشه، میشه؟

[Bridge]

Would you even miss me at all, babe?

آیا اصلا دلت واسم تنگ میشه عزیزم؟

Would you even miss me? (Would you?)

Would you even miss me at all, babe?

Would you even miss me? (You, you)

آیا اصلا دلت واسم تنگ میشه؟

[Pre-Chorus]

'Cause when you kiss me, you had your eyes open

چون وقتی منو بوسیدی، چشمات باز بود

And there's something that I need to know

و انگار چیزی هست ک من باید بدونم

[Chorus]

If I walked out the door

اگه من بذارم برم

Would you even notice I'm gone?

آیا اصلا متوجه رفتنم میشی؟

Would you even miss me at all?

آیا اصلا دلت واسم تنگ میشه؟

Would you, would you?

میشه، میشه؟

If I walked out the door

اگه من از در برم بیرون

Would you care enough to follow?

آیا واست اهمیت داره ک دنبالم بیایی

Would you even miss me at all?

آیا اصلا دلت واسم تنگ میشه؟

Would you, would you, you? (You, you)

میشه، میشه؟

[Outro]

Would you even miss me at all, babe?

آیا اصلا دلت واسم تنگ میشه عزیزم؟

Would you even miss me?

Would you even miss me at all, babe?

Would you even miss me?

آیا اصلا دلت واسم تنگ میشه؟

ارسال نظر برای این مطلب

	این نظر توسط صدف در تاریخ 1402/05/17 و 14:16 دقیقه ارسال شده است

			سلام😌✨ میشه اهنگ beyoncé -heated رو ترجمه کنییییییی؟ پلیزززز. ❤️🙃🤍