متن و ترجمه آهنگ (I Kissed Someone (It Wasn’t You از دودی

          fateme.e 
         
            بازدید : 442
   
          جمعه 03 اردیبهشت 1400
           نظرات (0)

Title: I Kissed Someone (It Wasn’t You)

Artist: dodie

Album: Build a Problem

Released: 2021

Genre: Alternative

I Kissed Someone (It Wasn’t You)

[Verse 1]

I kissed someone, it wasn't you

من یکی رو بوسیدم، اون تو نبودی

Leaning in like I'm supposed to do

خم شدم سمتش جوری که باید

I pulled away and I gasped for him

کنار رفتم و نفس نفس زدم

I didn't feel a single thing

چیز خاصی حس نکردم

I kissed someone, it wasn't me

من یکی رو بوسیدم، اون من نبودم

Locked inside a slut this eve

امشب تبدیل به یک زن هرزه شدم

All worked up for something dead

تمام هیجانم برای چیزی بود که مرده

I think it's time to go to bed

فک کنم وقتشه که برم به تختم

[Chorus]

Put me in a car, I just want to go home (Ooh, ooh, ooh)

سوار ماشین میشم فقط دلم میخواد برم خونه

Put me in a bath, I'll forget you are gone (Ooh, ooh, ooh)

داخل حموم میرم، فراموش خواهم کرد ک تو رفتی

How could it be anyone but you?

چطور این میتونه شخصی جز تو باشه

I know now, I know now, I know

حالا میدونم، حالا میدونم، میدونم

[Verse 2]

I kissed someone because it's fair

من یکی رو بوسیدم چون حقمه

Why do I tell you, would you care?

چرا به تو بگم، واست اهمیتی داره؟

So deeply hurt, you beg for who

خیلی آذاردهندست، تو داری التماس کی رو میکنی

Or are you kissing someone too?

یا آیا تو هم داری یکی رو میبوسی؟

[Chorus]

Put me in a car, I just want to go home (Ooh, ooh, ooh)

سوار ماشین میشم فقط دلم میخواد برم خونه

Put me in a bath, I'll forget you are gone (Ooh, ooh, ooh)

داخل حموم میرم، فراموش خواهم کرد ک تو رفتی

How could it be anyone but you?

چطور این میتونه شخصی جز تو باشه

I know now, I know now, I know

حالا میدونم، حالا میدونم، میدونم

[Verse 3]

I kissed someone, it wasn't you

من یکی رو بوسیدم، اون تو نبودی

Leaning in like you were supposed to do

به سمتش خم شدم جوری که تو این کارو میکردی

This was what I waited for

این چیزی بود که من منتظرش بودم

But it just made me miss you more

اما این باعث شد من بیشتر دلتنگت بشم

ارسال نظر برای این مطلب