متن و ترجمه آهنگ Need Someone از زارا لارسون

          fateme.e 
         
            بازدید : 342
   
          یکشنبه 17 اسفند 1399
           نظرات (0)

Title: Need Someone

Artist: Zara Larsson

Album: Poster Girl

Released: 2021

Genre: Pop

درباره آهنگ

این آهنگ میگه من تنهام خوشحالم اما اگه کس دیگه ای هم در زندگیم باشه همچنان خوشحالم.

Need Someone

[Verse 1]

I been living days like they'll never be over

روزهامو جورب زندگی کردم که انگار نمیخواد تموم بشه

As long as the sky is blue

همینطور که آسمان آبی بود

But if I saw you side of the street, I'd pull over

اما اگه تو رو کنار خیابون میدیدم، ماشینو نگه میداشتم

Do things I thought I'd never do, do

کارایی که فکر میکردم هیچوقت انجام نمیدمو میدادم

[Pre-Chorus]

Laying with the windows down

با پنجره پایین دراز میکشیدم

The seats bent back all the way down

صندلی ماشینو میدادم عقب در تمام مسیر

Saturday, drive through sunset, music loud

شنبه، به سمت غروب خورشید میرفتم، با صدای موزیک بالا

I'm okay

من اوکیم

[Chorus]

Yeah, I'm happy

آره من خوشحالم

I don't need someone

به کسی نیاز ندارم

I'm happy, I don't need your love

من خوشحالم، به عشق تو نیاز ندارم

I'm happy but I want you

من خوشحالم اما تو رو میخوام

Yeah, I'm happy

آره من خوشحالم

I don't need someone

به کسی نیاز ندارم

Yeah, I'm happy but I want you

آره، خوشحالم اما تو رو میخوام

[Verse 2]

I'm always stuck on the inside

من همیشه میموندم خونه

Winter or the summer days

زمستون یا روزهای تابستون

But you look so good in my sunshine

اما تو در طلوع خورشید من خیلی زیبا به نظر میایی

Now I can never look away

حالا نمیتونم چشمامو از صورتت بردار

[Pre-Chorus]

Laying with the windows down

با پنجره پایین دراز میکشیدم

The seats bent back all the way down

صندلی ماشینو میدادم عقب در تمام مسیر

Saturday, drive through sunset, music loud

شنبه، به سمت غروب خورشید میرفتم، با صدای موزیک بالا

I'm okay

من اوکیم

[Chorus]

Yeah, I'm happy

آره من خوشحالم

I don't need someone

به کسی نیاز ندارم

I'm happy, I don't need your love

من خوشحالم، به عشق تو نیاز ندارم

I'm happy but I want you

من خوشحالم اما تو رو میخوام

Yeah, I'm happy

آره من خوشحالم

I don't need someone

به کسی نیاز ندارم

Yeah, I'm happy but I want you

آره، خوشحالم اما تو رو میخوام

[Bridge]

Laying with the windows down

با پنجره پایین دراز میکشیدم

The seats bent back all the way down

صندلی ماشینو میدادم عقب در تمام مسیر

Saturday, drive through sunset, music loud

شنبه، به سمت غروب خورشید میرفتم، با صدای موزیک بالا

I'm okay

من اوکیم

[Chorus]

Yeah, I'm happy

آره من خوشحالم

I don't

Need someone

به کسی نیاز ندارم

I'm happy, I don't need your love

من خوشحالم، به عشق تو نیاز ندارم

I'm happy but I want you

من خوشحالم اما تو رو میخوام

Yeah, I'm happy

آره من خوشحالم

I don't need someone

به کسی نیاز ندارم

Yeah, I'm happy but I want you

آره، خوشحالم اما تو رو میخوام

[Outro]

Run away, run, run, we run away

میزنیم به دل جاده

(I'm happy, I don't need your love)

من خوشحالم به کسی نیاز ندارم

Run away, run, run, we run away

میزنیم به دل جاده

(I'm happy but I want you)

من خوشحالم اما تو رو میخوام

Run away, run, run, we run away

میزنیم به دل جاده

(I'm happy, I don't need someone)

من خوشحالم، به کسی نیاز ندارم

Run away, yeah

میزنیم به دل جاده، آره

(I'm happy)

من خوشحالم

زارا لارسون درباره این آهنگ گفته: از چیزی که این آهنگ میگه خوشم میاد میگه: من به کسی نیاز ندارم اما تو رو میخوام. این مثل حرفیه که شر میزنه، شر میگه: مرد یک ضرروت نیست، یه مرد لاکچریه، مثل دسر، اونا خوشمزن، داشتنشون خوبه اما اونا ضرورت زندگی نیستن. این آهنگ وادارت میکنه شیشه های ماشینتو بکشی پایین و به غروب آفتاب مالیبو نگاه کنی.

ارسال نظر برای این مطلب