متن و ترجمه آهنگ Photograph از جیدن

          fateme.e 
         
            بازدید : 86
   
          یکشنبه 10 اسفند 1399
           نظرات (0)

Title: Photograph

Artist: Jaden

Album: CTV3: Cool Tape Vol. 3

Released: 2020

Genre: Pop

Photograph

[Verse 1]

She found a photograph

اون یه عکس پیدا کرد

Now my face just makes her mad

حالا دیگه دیدن چهره من اونو آزار میده

Don't think about all our fights (Don't care 'bout all our fights)

به همه دعواهایی که داشتیم فکر نکن (به دعواهامون اهمین نده)

Our memories, we had it in our bones

به خاطراتمون که در وجودمونه

Baby girl, we're out of control

عزیزم ما کنترلمونو از دست دادیم

Wasting our energy

انرژیمونو داریم هدر میدیم

Woke up in Tennessee

در شهر تنسی بیدار شدم

Only you can piss me off

این تنها تویی که میتونی منو عصبی کنی

I’m staring at that hole inside my wall

من زل زدم به حفره ای که روی دیوارمه

But all we had was us

اما تمام چیزی که داشتیم خودمون بودیم

[Chorus]

'Cause you

چون تو

You just found that special part of me

تو همین الان یک بخش خاص از منو پیدا کردی

That's sinking me by pulling me down

اون منو غرق میکنه با فرو بردن من به پایین

It's you

این تویی

I'm in the middle of the ocean and I need you right now

من در وسط اقیانوسم و همین الان به تو نیاز دارم

If I can't love you, I guess I'll just drown

اگه نتونم دوست داشته باشم، فکر کنم همین الان غرق بشم

[Verse 2]

She found our photograph

اون عکسمونو پیدا کرد

These tears, can't hold 'em back

نمیتونه اشکاشو پس بزنه

And when I sleep at night

و وقتی شب میخوابم

The dreams I have, I fantasize of you

خوابی که میبینم رویای توئه

Tell me what to do

بهم بگو چیکار کنم

Thought I might write a song

فکر کردم ممکنه یه آهنگ بنویسم

Hoped you might sing along

آرزو کردم شاید بخوای باهاش بخونی

Oh girl, my head is gone

اوه دختر، عقلمو از دست دادم

On Paris nights, your mother called, I know

در شب های پاریس، مامانت زنگ میزد، میدونم

Tell me where to go

بهم بگو کجا برم