متن و ترجمه آهنگ Music از سیا

          fateme.e 
         
            بازدید : 1207
   
          دوشنبه 04 اسفند 1399
           نظرات (2)

Title: Music

Artist: Sia

Album: Music - Songs from and Inspired by the Motion Picture

Released: 2021

Genre: Pop

Music

[Verse 1]

Music is the soothing saint

موزیک یک فرشته تسکین دهندست

Use me to feel all your pain

ازم استفاده کن تا تمام دردتو احساس کنی

I'm all yours

من کاملا برای تو هستم

Music, I'm your dearest friend

موزیک، من عزیزترین دوست تو هستم

I'm here when there's nothing left

من اینجام زمانی که چیزی برای از دست دادن باقی نمونده

I'm your score

من امتیاز تو هستم

[Chorus]

These syllables are daffodils and dollar bills

این هجاها گل های نرگس و اسکناس های پول هستن

From the bottom of my heart to you, poor soul

که از اعماق قلب من تقدیم به تو میشن، برای روح مستمندت

And with each note, you'll know

و بار هر نوتی، تو میفهمی

With each chord, each crescendo

با هر تاری و هر اوجی

Yeah, I won't let you down, we're together now

آره من تو رو نا امید نمیکنم، ما الان در کنار همدیگه ایم

[Verse 2]

Music, I'll be your retreat

موزیک، من گوشه عزلت تو خواهم شد

Come now, you'll be safe with me

بیا اینجا، تو با من در امانی

I'm your warmth

من گرمای تو خواهم بود

[Chorus]

These syllables are daffodils and dollar bills

این هجاها گل های نرگس و اسکناس های پول هستن

From the bottom of my heart to you, poor soul

که از اعماق قلب من تقدیم به تو میشن، برای روح مستمندت

And with each note, you'll know

و بار هر نوتی، تو میفهمی

With each chord, each crescendo

با هر تاری و هر اوجی

Yeah, I won't let you down, we're together now

آره من تو رو نا امید نمیکنم، ما الان در کنار همدیگه ایم

[Bridge]

And in this symphony

و در این سمفونی

I'll hold you close to me

من تو رو در آغوش خواهم گرفت

Like string to bow

مثل زهی در کمان که خم شده

We vibrato

ما با هم خواهیم لرزید

[Chorus]

These miracles are daffodils and dollar bills

این اعجازها گل های نرگس و اسکناس های پول هستن

From the bottom of my heart to you, poor soul

که از اعماق قلب من تقدیم به تو میشن، برای روح مستمندت

And with each note, you'll know

و بار هر نوتی، تو میفهمی

With each chord, each crescendo

با هر تاری و هر اوجی

Yeah, I won't let you down, we're together now

آره من تو رو نا امید نمیکنم، ما الان در کنار همدیگه ایم

ارسال نظر برای این مطلب

	این نظر توسط لاله در تاریخ 1399/12/04 و 18:21 دقیقه ارسال شده است

			خسته نباشی بیب😘🔥 پاسخ : 😍😍تنکس لاوو♥♥

	این نظر توسط Arash در تاریخ 1399/12/04 و 12:27 دقیقه ارسال شده است

			این آهنگ عالیه مرسی پاسخ : یور ولکام بیب❤