متن و ترجمه آهنگ 1+1 از سیا

          fateme.e 
         
            بازدید : 2434
   
          دوشنبه 04 اسفند 1399
           نظرات (1)

Title: 1+1

Artist: Sia

Album: Music - Songs from and Inspired by the Motion Picture

Released: 2021

Genre: Pop

1+1

[Verse 1]

Get a girl, or get a boy

یه دوست دختر بگیر، یه دوست پسر بگیر

One plus one

یک + یک

Take 'em right down to the shore

اونا رو ببر لبه ساحل

One plus one

یک + یک

Give your all and give some more

تمام وجودت و بیشتر از اون چیزی که میتونی رو بده

One plus one

یک + یک

Let the music free your soul

بذار موزیک روحتو آزاد کنه

One plus one

یک + یک

[Pre-Chorus]

Sway with me to the light

با من در نور تکون بخور

Hold me for just one night

منو فقط برای یک شب در آغوش بگیر

Hold me for just one night (Whoah)

منو فقط برای یک شب در آغوش بگیر

We live for the beat

ما به امید ضرب موسیقی زندگی میکنیم

Baby, you're all I need

عزیزم تو تمام چیزی هستی که بهش نیاز دارم

Baby, you're all I need (Ohh)

عزیزم تو تمام چیزی هستی که بهش نیاز دارم

[Chorus]

So I'm taking you away

پس من تو رو میبرم بیرون

One plus one

یک + یک

Every day's a holiday

هر روزمون یک روزِ تعطیله

One plus one

یک + یک

Move your body, feel the sway

بدنتو تکون بده، تاب خوردنو حس کن

Grab someone

یکی رو بگیر

Every day's a holiday

هر روزمون یک روزِ تعطیله

One plus one

یک + یک

Every day's a holiday

هر روزمون یک روزِ تعطیله

Let the beat take you away

بذار ضرب تو رو با خودش ببره

Let the beat take you today

بذار امرزو ضرب تو رو با خودش ببر

Baby, this is magic

عزیزم این جادوئه

Every day's a holiday

هر روزمون یک روزِ تعطیله

Let the beat take you away

بذار ضرب تو رو با خودش ببره

Let the beat take you today

بذار امروز ضرب تو رو با خودش ببره

Baby, this is magic

عزیزم این جادوئه

[Verse 2]

Get a boy, or get a girl

یه دوست دختر بگیر، یه دوست پسر بگیر

One plus one

یک + یک

Take 'em all around the world

اونا رو سر تا سر دنیا بچرخون

One plus one

یک + یک

Give your all and give your word

تمام وجود و تمام کلماتت رو نثار کن

One plus one

یک + یک

If you listen you'll be heard

اگه گوش کنی شنیده میشی

One plus one

یک + یک

[Pre-Chorus]

Sway with me to the light

با من در نور تکون بخور

Hold me for just one night

منو فقط برای یک شب در آغوش بگیر

Hold me for just one night (Whoah)

منو فقط برای یک شب در آغوش بگیر

We live for the beat

ما به امید ضرب موسیقی زندگی میکنیم

Baby, you're all I need

عزیزم تو تمام چیزی هستی که بهش نیاز دارم

Baby, you're all I need (Ohh)

عزیزم تو تمام چیزی هستی که بهش نیاز دارم

[Chorus]

So I'm taking you away

پس من تو رو میبرم بیرون

One plus one

یک + یک

Every day's a holiday

هر روزمون یک روزِ تعطیله

One plus one

یک + یک

Move your body, feel the sway

بدنتو تکون بده، تاب خوردنو حس کن

Grab someone

یکی رو بگیر

Every day's a holiday

هر روزمون یک روزِ تعطیله

One plus one

یک + یک

Every day's a holiday

هر روزمون یک روزِ تعطیله

Let the beat take you away

بذار ضرب تو رو با خودش ببره

Let the beat take you today

بذار امرزو ضرب تو رو با خودش ببر

Baby, this is magic

عزیزم این جادوئه

Every day's a holiday

هر روزمون یک روزِ تعطیله

Let the beat take you away

بذار ضرب تو رو با خودش ببره

Let the beat take you today

بذار امروز ضرب تو رو با خودش ببره

Baby, this is magic

عزیزم این جادوئه

[Bridge]

One plus one

یک + یک

[Outro]

Every day's a holiday

هر روزمون یک روزِ تعطیله

Let the beat take you away

بذار ضرب تو رو با خودش ببره

Let the beat take you today

بذار امرزو ضرب تو رو با خودش ببره

Baby, this is magic

عزیزم این جادوئه

Every day's a holiday

هر روزمون یک روزِ تعطیله

Let the beat take you away

بذار ضرب تو رو با خودش ببره

Let the beat take you today

بذار امروز ضرب تو رو با خودش ببره

Baby, this is magic

عزیزم این جادوئه

	این نظر توسط Arash در تاریخ 2 سال پیش و 12:25 دقیقه ارسال شده است

			خیلی ممنوووووووووووووووون