متن و ترجمه آهنگ LOCATION از کارول جی و آنوئل آ و جی بالوین

          fateme.e 
         
            بازدید : 683
   
          شنبه 25 بهمن 1399
           نظرات (0)

Title: LOCATION

Artists: Karol G, Anuel Aa, J Balvin

Released: 2021

Genre: Urbano latino

[Letra de "LOCATION"]

[Intro: KAROL G]

Hoy es sábado (Sábado)

امروز شنبست

Indica las coordenadas, que hoy nos vamo-o-os

مختصات رو مشخص میکنیم، امروز ما داریم راه میفتیم بریم

Prendo el Murciélago

من مورسیه لاگو رو سوار میشم

( لامبورگینی مورسیه لاگو)

La madre del que hoy no beba, hoy me emborracho, oh, oh

مادر اونایی که امروز نمیخورن، امروز، امروز، من میخوام مست کنم، اوه، اوه

[Coro: KAROL G & Anuel AA, Ambos]

Bebé, manda el location-tion-tion

عزیزم لوکیشن رو بفرست

Outfit Chanel y de collection-tion-tion

لباسی که میپوشم از مارک شنل و کالکشنشه

Foto to' el combo y dame un mention-on-on

عکسی از کل گروه و منو منشن کن

Hoy tengo mala intentio-o-on

امروز من نیات بدی دارم

Bebé, manda el location-tion-tion

عزیزم لوکیشن رو بفرست

Outfit Chanel y de collection-tion-tion (Yeah)

لباسی که میپوشم از مارک شنل و کالکشنشه

Foto to' el combo y dame un mention-on-on (Brr)

عکسی از کل گروه و منو منشن کن

Hoy tengo mala intentio-o-on (Anuel)

امروز من نیات بدی دارم

[Verso 1: Anuel AA]

Ella hoy no tiene hora de llegada (No, no)

زمان رسیدن اون دختر مشخص نیست

No cree en los hombres, una desconfiada (Uah)

اون به مردها اعتماد نداره، یه بدگمانه

Soltera, pero dice que ella es casada (Uah)

مجرده، اما میگه متاهله

Pero eso cambia cuando bebe Buchanan's

اما وقتی بوکنان میخوره حرفش عوض میشه

(بوکنان مارک ویسکیه اسکاچه که در اسکاتلند تولید میشه)

Mucho krippy en la mochila, dilatada' mis pupila'

کلی ماریجوانا تو کوله پشتی ، مردمک چشمام گشاد شد

Griten: "Yo quiero tequila" (Yeah-yeah), "yo quiero tequila"

اونا داد میزنن: من تکیلا میخوام، من تکیلا میخوام"

La nota está subiéndome

این نوت داره منو نئشه میکنه

Cabrón, to' están mirándome (Mirándome)

چت کردم، همه دارن بهم نگاه میکنن

To'a las babie' están texteándome

همه عشقولکا دارن بهم تکست میدن

Hoy termino emborrachándome (Uah)

امروز من میخوام به نوشیدنم پایان بدم

Y borracho no vo'a guiar

و نمیخوام مست رانندگی کنم

Porque si un poli me detiene

چون اگه یه پلیس جلومو بگیره

Yo le vo'a gritar: "Sin cojone' me tiene" (Brr)

Anuel

من سرش فریاد میکشم: ”هر غلطی میخوای بکن برام مهم نیست"

[Coro: KAROL G & J Balvin, Anuel AA]

Bebé, manda el location-tion-tion

عزیزم لوکیشن رو بفرست

Outfit Chanel y de collection-tion-tion (De collection, yeah)

لباسی که میپوشم از مارک شنل و کالکشنشه

Foto to' el combo y dame un mention-on-on

عکسی از کل گروه و منو منشن کن

Hoy tengo mala intentio-o-on

امروز من نیات بدی دارم

[Verso 2: J Balvin]

Leggo

No me llame', yo te llamo (Llamo, llamo)

بهم زنگ نزن، من بهت زنگ میزنم

La discoteca pa' nosotro' la cerramo' (Cerramo')

ما نایت کلاب رو برای خودمون قروق میکنیم

No estoy para reclamo', quiero alcohol (-cohol, -cohol)

من اینجا نیستم تا ناله و شکایت کنم، من الکل میخوام

Ey, yo te tiro un call (Call)

هی، من بهت زنگ میزنم

Tengo el bate ready y no e' el de beisból

من یه چوب آماده دارم اما برای بیس بال نیست

Me gusta porque te destacas (Ah)

خوشم میاد چون تو تسلیم نمیشی

Y a las envidiosas opacas (Ah)

و حسودا کاملا مشخصن

Yo con tanto oro en el cuello (Ey; chain-chain, chain)

حالا با کلی طلا دور گرنم

Baby, ya parezco una huaca

عزیزم، من شبیه یه هوآکا شدم

(هوآکا به بنای تاریخی میگن)

Me gusta tu cuerpito de Kylie (Mamacita)

من از بدن کوچیکت خوشم میاد شبیه بدن کایلیه

Tu carita de Barbie (Yah)

چهرت شبیه باربیه

Tu novio puede frontear, pero Balvin e' Balvin, yeah

دوست پسرت میتونه یه خودی نشون بده، اما بالوین، بالوینه، آره

[Verso 3: KAROL G & Anuel AA, Ambos]

Baby, manda la ubi (Ubi)

عزیزم لوکیشنو بفرستت

Pa' darle play a la movie (Movie)

تا فیلمو پخش کنم

Lo mío e' flow Call of Duty (Ey)

واسه من کال آف دیوتیه

La' nena' grande los booty, ey

دختراهایی با بدن های ورزیده و باسن های بزرگی

Las Travi' 1, yo nunca uso tacone'

کفش کتونی، من هیچوقت پاشنه دار نمیپوشم

Mi flow e' de Neptuno y mi pelo de colore' (Ah, ah, ah)

جریان انرژی من مثل ستاره نپتونه و موهای رنگ شدم

Yo solo tomo champán, el Richard Mille, plain jane

من فقط شامپاین میزنم، ساعتم مارک the Richard Mille Plein

La K y la G en mi chain, bebiendo me pongo insane

حرف کی و جی در زنجیر من، مینوشم تا دیوونه بشم

Con su' amiga' hoy salió a beber, eh

با دوستای اون، حالا من بیرونم تا با هم مست کنیم

Tú no la joda', ella no e' tu mujer, eh (Tu mujer)

پاپیچش نشو اون زن تو نیست

Estamo' to'a soltera' (Ah), el amor no e' bienvenido (No)

ما هممون مجردیم، عشق خوشایند نیست

No necesito un hombre, yo misma sola me cuido

من نیازی به آقا بالاسر ندارم، خودم مراقب خودمم

[Coro: KAROL G & Anuel AA, Ambos]

Bebé, manda el location

عزیزم لوکیشن رو بفرست

Outfit Chanel y de collection-tion-tion (De collection, yeah)

لباسی که میپوشم از مارک شنل و کالکشنشه

Foto to' el combo y dame un mention-on-on (Un mention, un mention; uah, eh)

عکسی از کل گروه و منو منشن کن

Hoy tengo mala intentio-o-on (Uah, eh)

امروز من نیات بدی دارم

[Outro: Anuel AA, KAROL G & J Balvin]

Dama' y caballero' (Dama' y caballero')

خانم ها و آقایان

Con cancione' como esta e' que se separan (Mmm)

با آهنگهایی مثل این، اونا تفکیک میشن

Lo' simple' artista' de lo' lídere' (Mmm)

Leggo

بازیگرهای ساده از رهبرهاشون

Los simple' cantante' (Mmm-mmm) de la' leyenda' (De la' leyenda')

خواننده های ساده، از پادشاهان موسیقی

Anuel y Karol G

J Balvin, man

Unión legendaria

Ya tú sabe'

¡Brr!

Latino gang

Uy, ah

Ovy On The Drums, yeah (On The Drums, yeah)

Yeah, yeah (Yeah, yeah)

Ovy On The Drums

Mosty

¡Brr! (Brr)

Real hasta la muerte (Jajajaja)

Real hasta la muerte

Bebecita, ¿ah?

Uh-uh-uh, uh-uh-uh

O-O-Ovy On The Drums

Uh-uh-uh, uh-uh

ارسال نظر برای این مطلب