متن و ترجمه آهنگ Let Me Move You از سابرینا کارپنتر

          fateme.e 
         
            بازدید : 767
   
          یکشنبه 05 بهمن 1399
           نظرات (0)

Title: Let Me Move You (From the Netflix film work it)

Artist: Sabrina Carpenter

Released: 2020

Genre: Pop

Let Me Move You

[Verse 1]

Said there's nothing that we can't do when we're dancing

گفتم چیزی نیست که ما نتونیم انجامش بدیم وقتی داریم میرقصیم

I can feel the music more when I'm with you

من میتونم زمانی که با تو هستم بیشتر موزیکو حس کن

With your hands on me, I feel my heartbeat racing

وقتی دستات رو بدن منه، من حس میکنم که قلبم محکم میتپه

Now

حالا

[Pre-Chorus]

Had to let go of everything that I've known

Before, 'ore, 'ore

باید بیخیال تمام چیزایی که از قبل میدونستم میشدم

[Chorus]

One, two, three, come with me

یک دو سه با من بیا

We can work it differently

ما میتونیم به شکل متفاوتی انجامش بدیم

One, two, three, and dance with me tonight (Tonight)

یک دو سه و امشب با من برقص

And maybe all our dreams are coming true

و ممکنه تمام رویاهای ما به حقیقت تبدیل بشه

And, baby, I can feel you feel it too

و عزیزم من میتونم حس کنم که تو هم حسش میکنی

So just let me move you (Nah)

پس فقط بذار تکونت بدم

One, two, three, come with me

یک دو سه با من بیا

We can work it differently

ما میتونیم به شکل متفاوتی انجامش بدیم

One, two, three, and dance with me tonight (Tonight)

یک دو سه و امشب با من برقص

And maybe all our dreams are coming true

و ممکنه تمام رویاهای ما به حقیقت تبدیل بشه

And, baby, I can feel you feel it too

و عزیزم من میتونم حسش کنم که تو هم حسش میکنی

So just let me move you , let me move you

پس فقط بذار تکونت بدم، بذار تکونت بدم

[Verse 2]

Yeah, little faster, little slower, it don't matter

آره، یکم سریع تر، یکم آهسته تر، این اصلا مهم نیست

'Cause I've never known myself this good 'til now

چون من هیچوقت نمیدونستم انقدر در این کار خوبم تا الان

And I hope you know it's changing me forever

و امیدوارم تو بدونی که این تا ابد منو تغییر میده

Forever

تا ابد

[Pre-Chorus]

Had to let go of everything that I've known

Before, 'ore, 'ore (Baby)

باید بیخیال تمام چیزایی که از قبل میدونستم میشدم عزیزم

[Chorus]

One, two, three, come with me

یک دو سه با من بیا

We can work it differently

ما میتونیم به شکل متفاوتی انجامش بدیم

One, two, three, and dance with me tonight (Tonight)

یک دو سه و امشب با من برقص

And maybe all our dreams are coming true

و ممکنه تمام رویاهای ما به حقیقت تبدیل بشه

And, baby, I can feel you feel it too

و عزیزم من میتونم حس کنم که تو هم حسش میکنی

So just let me move you (Nah)

پس فقط بذار تکونت بدم

One, two, three, come with me

یک دو سه با من بیا

We can work it differently

ما میتونیم به شکل متفاوتی انجامش بدیم

One, two, three, and dance with me tonight (Tonight)

یک دو سه و امشب با من برقص

And maybe all our dreams are coming true

و ممکنه تمام رویاهای ما به حقیقت تبدیل بشه

And, baby, I can feel you feel it too

و عزیزم من میتونم حس کنم که تو هم حسش میکنی

So just let me move you , let me move you

پس فقط بذار تکونت بدم، بذار تکونت بدم

ارسال نظر برای این مطلب