متن و ترجمه آهنگ Ölümsüz Aşklar از ابرو گوندش

          fateme.e 
         
            بازدید : 6222
   
          دوشنبه 15 دي 1399
           نظرات (0)

Title: Ölümsüz Aşklar

Artist: Ebru Gündeş

Album: Evet

Released: 2008

Genre:Pop

Ölümsüz Aşklar

Bu gül bahçesinde kaç günlük ömrün var

در این باغچه گل چند روز بیشتر مهمون نیستی

Solmadan yaşarsan şöyle bir an kadar

تو فقط یه لحظه قبل از پژمرده شدن زنده ای

Koca hayat dediğin birkaç hatıra

زندگی چیزی نیست جز چند تا خاطره

Bir gülle bahar gelmez, baksana etrafına

با یک گل بهار نمیاد، اطرافتو نگاه کن

Koca hayat dediğin birkaç hatıra

زندگی چیزی نیست جز چند تا خاطره

Bir gülle bahar gelmez, baksana etrafına

با یک گل بهار نمیاد، اطرافتو نگاه کن

Nice sultanlar orda, kara toprak altında

چه پادشاه هایی که زیر خاک دفن شدن

Sana mı kalacak dünya?

فکر میکنی دنیا برای تو میمونه؟

Hayata sövende çok, ölüme gülen de çok

آدمایی که دنیارو نفرین میکنن زیادن و آدمایی که با لبخند میمیرن هم زیادن

Ahh bunu tatmayan yok...

آره کسی نیست که مزه مرگو نچشه ...

Ölümsüz aşklar var da,

با این حال عشق جاویدان وجود داره

Ölmeyen aşık var mı?

آیا عاشقی وجود داره ک از بین نره؟

Güvenme gençliğine,

به جوونیت اعتماد نکن

Ölen hep ihtiyar mı?

آیا تنها پیرها کسایی هستن که میمیرن؟

Ölümsüz aşklar var da,

با این حال عشق جاویدان وجود داره

Ölmeyen aşık var mı?

آیا عاشقی وجود داره ک از بین نره؟

Güvenme gençliğine,

به جوونیت اعتماد نکن

Ölen hep ihtiyar mı?

آیا تنها پیرها کسایی هستن که میمیرن؟

Bu gül bahçesinde kaç günlük ömrün var

در این باغچه گل چند روز بیشتر مهمون نیستی

Solmadan yaşarsan şöyle bir an kadar

تو فقط یه لحظه قبل از پژمرده شدن زنده ای

Koca hayat dediğin birkaç hatıra

زندگی چیزی نیست جز چند تا خاطره

Bir gülle bahar gelmez, baksana etrafına

با یک گل بهار نمیاد، اطرافتو نگاه کن

Nice sultanlar orda, kara toprak altında

چه پادشاه هایی که زیر خاک دفن شدن

Sana mı kalacak dünya?

فکر میکنی دنیا برای تو میمونه؟

Hayata sövende çok, ölüme gülen de çok

آدمایی که دنیارو نفرین میکنن زیادن و آدمایی که با لبخند میمیرن هم زیادن

Ahh bunu tatmayan yok...

آره کسی نیست که مزه مرگو نچشه ...

Ölümsüz aşklar var da,

با این حال عشق جاویدان وجود داره

Ölmeyen aşık var mı?

آیا عاشقی وجود داره ک از بین نره؟

Güvenme gençliğine,

به جوونیت اعتماد نکن

Ölen hep ihtiyar mı?

آیا تنها پیرها کسایی هستن که میمیرن؟

Ölümsüz aşklar var da,

با این حال عشق جاویدان وجود داره

Ölmeyen aşık var mı?

آیا عاشقی وجود داره ک از بین نره؟

Güvenme gençliğine,

به جوونیت اعتماد نکن

Ölen hep ihtiyar mı?

آیا تنها پیرها کسایی هستن که میمیرن؟

Ölümsüz aşklar var da,

با این حال عشق جاویدان وجود داره

Ölmeyen aşık var mı?

آیا عاشقی وجود داره ک از بین نره؟

Güvenme gençliğine,

به جوونیت اعتماد نکن

Ölen hep ihtiyar mı?

آیا تنها پیرها کسایی هستن که میمیرن؟

Ölümsüz aşklar var da,

با این حال عشق جاویدان وجود داره

Ölmeyen aşık var mı? ۹

آیا عاشقی وجود داره ک از بین نره؟

Güvenme gençliğine,

به جوونیت اعتماد نکن

Ölen hep ihtiyar mı?

آیا تنها پیرها کسایی هستن که میمیرن؟