متن و ترجمه آهنگ Wish I Was Better از کینا و yaeow

          fateme.e 
         
            بازدید : 2604
   
          شنبه 24 آبان 1399
           نظرات (0)

Wish I Was Better

این آهنگ درباره جدایی غیرمنتظرست و خواننده خودشو مقصر میدونه که اگه بهتر رفتار میکرد شاید این جدایی پیش نمیومد.

[Intro: yaeow]

been calling you up 'cause I'm missing you

بهت زنگ میزنم چون دلم برات تنگ شده

I don't even know what I'm gonna do

حتی نمیدونم باید چیکار کنم

I say I don't care, that's not the truth

میگم برام مهم نیست، اما حقیقت نداره

Yeah, I'm still in love with you

آره من هنوزم عاشقتم

And I know all your friends, they hate me too

و میدونم که همه دوستاتم از من متنفرن

I wish that I was better at the things I do

ای کارش درست تر رفتار میکردم

I say I don't care, that's not the truth

میگم برام مهم نیست، اما حقیقت نداره

Yeah, I'm still not over you

آره من هنوزم که هنوزه بیخیالت نشدم

[Chorus: yaeow]

I been calling you up 'cause I'm missing you

بهت زنگ میزنم چون دلم برات تنگ شده

I don't even know what I'm gonna do

حتی نمیدونم باید چیکار کنم

I say I don't care, that's not the truth

میگم برام مهم نیست، اما حقیقت نداره

Yeah, I'm still in love with you

آره من هنوزم عاشقتم

And I know all your friends, they hate me too

و میدونم که همه دوستاتم از من متنفرن

I wish that I was better at the things I do

ای کارش درست تر رفتار میکردم

I say I don't care, that's not the truth

میگم برام مهم نیست، اما حقیقت نداره

Yeah, I'm still not over you

آره من هنوزم که هنوزه بیخیالت نشدم

[Verse: yaeow]

It's been two years since I last saw you

آخرین باری که دیدمت دو سال پیش بود

Still wish that I run into you

هنوزم آرزو میکنم کاش بیام سمتت

'Cause I know that you're still in our hometown

چون هنوزم تو یه محل زندگی میکنیم

And maybe you never wanna see me

و شاید تو هیچوقت دلت نخواد منو ببینی

And I understand if you don't want to

و من درکت میکنم اگه دلت نخواد

But I will never forget you

اما من هیچوقت فراموشت نمیکنم

[Chorus: yaeow]

I been calling you up 'cause I'm missing you

بهت زنگ میزنم چون دلم برات تنگ شده

I don't even know what I'm gonna do

حتی نمیدونم باید چیکار کنم

I say I don't care, that's not the truth

میگم برام مهم نیست، اما حقیقت نداره

Yeah, I'm still in love with you

آره من هنوزم عاشقتم

And I know all your friends, they hate me too

و میدونم که همه دوستاتم از من متنفرن

I wish that I was better at the things I do

ای کارش درست تر رفتار میکردم

I say I don't care, that's not the truth

میگم برام مهم نیست، اما حقیقت نداره

Yeah, I'm still not over you

آره من هنوزم که هنوزه بیخیالت نشدم

[Outro: yaeow]

I been calling you up 'cause I'm missing you

بهت زنگ میزنم چون دلم برات تنگ شده

I don't even know what I'm gonna do

حتی نمیدونم باید چیکار کنم

I say I don't care, that's not the truth

میگم برام مهم نیست، اما حقیقت نداره

Yeah, I'm still in love with you

آره من هنوزم عاشقتم