loading...

لیریکس وان

  Song Name: Je Veux Artist: Zaz Album: Zaz Released : 2010 Genre: Pop   [Couplet 1] Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas! برام یه سوئیت در ریتز هتل بگیر، من نمیخوامش! Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas! جواهرات شنل بخر، نمیخوامش! Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi? papala-papapala واسم یه لیموزین بگیر، میخوام باهاش چیکار کنم؟ Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi? بهم یه سری چیز پیشکش کن، به چه دردم میخوره؟ Un manoir à Neuchâtel, ce n'est pas…

fateme.e بازدید : 732 پنجشنبه 22 آبان 1399 نظرات ()

 

Song Name: Je Veux

Artist: Zaz

Album: Zaz

Released : 2010

Genre: Pop

 

[Couplet 1]

Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas!

برام یه سوئیت در ریتز هتل بگیر، من نمیخوامش!

Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas!

جواهرات شنل بخر، نمیخوامش!

Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi? papala-papapala

واسم یه لیموزین بگیر، میخوام باهاش چیکار کنم؟

Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi?

بهم یه سری چیز پیشکش کن، به چه دردم میخوره؟

Un manoir à Neuchâtel, ce n'est pas pour moi

یه کاخ در نوفشاتل بگیر، واسه من نیست

Offrez-moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi? papala-papapala

برج ایفلو تقدیمم کن، به چه دردم میخوره؟

 

(Cha-lapapa-dapa-papa-lapa-lapa-ladee-dada-papa)

 

[Refrain]

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur

من عشق، خوشی، روحیه خوب میخوام

Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur

پول چیزی نیست که منو خوشحال بکنه

Moi, j'veux crever la main sur le coeur (papala-papapala)

میخوام با یک دست روی قلبم بمیرم

Allons ensemble, découvrir ma liberté

بیا با هم بریم، بیا آزادی منو کشف کن

Oubliez donc tous vos clichés

Bienvenue dans ma réalité

تمام تعصباتت رو فراموش کن، به واقعیت من خوش آمدی

 

[Couplet 2]

J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi!

من با رفتار خوب تو تغذیه میشم، برام خیلی با ارزشه!

Moi, je mange avec les mains et j'suis comme ça!

من با دستام غذا میخورم، اینجوریم!

Je parle fort et je suis franche, excusez-moi!

من بلند حرف میزنم و دستور میدم، متاسفم!

Finie l'hypocrisie moi j'me casse de là!

بیا این دورنگی رو تمومش کنیم، من کنار میکشم!

J'en ai marre des langues de bois!

من از چاپلوسی خسته شدم!

Regardez moi, toute manière j'vous en veux pas et j'suis comme ça (j'suis comme ça) papala-papapala

بهم نگاه کن،من حتی از دست تو عصبی هم نیستم، من اینجوریم

 

[Refrain]

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur

من عشق، خوشی، روحیه خوب میخوام

Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur

پول چیزی نیست که منو خوشحال بکنه

Moi, j'veux crever la main sur le coeur (papala-papapala)

میخوام با یک دست روی قلبم بمیرم

Allons ensemble, découvrir ma liberté

بیا با هم بریم، بیا آزادی منو کشف کن

Oubliez donc tous vos clichés

Bienvenue dans ma réalité

تمام تعصباتت رو فراموش کن، به واقعیت من خوش آمدی

 

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur

من عشق، خوشی، روحیه خوب میخوام

Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur

پول چیزی نیست که منو خوشحال بکنه

Moi, j'veux crever la main sur le coeur (papala-papapala)

میخوام با یک دست روی قلبم بمیرم

Allons ensemble, découvrir ma liberté

بیا با هم بریم، بیا آزادی منو کشف کن

Oubliez donc tous vos clichés

Bienvenue dans ma réalité

تمام تعصباتت رو فراموش کن، به واقعیت من خوش آمدی

 

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur

من عشق، خوشی، روحیه خوب میخوام

Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur

پول چیزی نیست که منو خوشحال بکنه

Moi, j'veux crever la main sur le coeur (papala-papapala)

میخوام با یک دست روی قلبم بمیرم

Allons ensemble, découvrir ma liberté

بیا با هم بریم، بیا آزادی منو کشف کن

Oubliez donc tous vos clichés

Bienvenue dans ma réalité

تمام تعصباتت رو فراموش کن، به واقعیت من خوش آمدی

ارسال نظر برای این مطلب
این نظر توسط لاله در تاریخ 7 ماه پیش و 13:13 دقیقه ارسال شده است

سلام لطفا میتونید آهنگ جدید little mix به نام breathe رو ترجمه کنی ممنون میشم🌸


نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B :S
کد امنیتی
رفرش
کد امنیتی
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
تبلیغات

درباره ما
سلام خوش اومدید لذت ببرید و اگه درخواستی داشتین کامنت کنید "تبلیغات بنری هم پذیرفته میشود"
اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • تلگرام لیریکس1
    آمار سایت
  • کل مطالب : 1254
  • کل نظرات : 399
  • افراد آنلاین : 21
  • تعداد اعضا : 55
  • آی پی امروز : 1507
  • آی پی دیروز : 2199
  • بازدید امروز : 2,610
  • باردید دیروز : 3,318
  • گوگل امروز : 1721
  • گوگل دیروز : 2581
  • بازدید هفته : 2,610
  • بازدید ماه : 76,043
  • بازدید سال : 656,929
  • بازدید کلی : 2,172,832