loading...

لیریکس وان

Let Me Love You Like A Woman آهنگ "Let Me Love You Like A Woman" اولین سینگلیه که بعد از آلبوم Norman Fucking" Rockwell!" که موجب تحسین منتقدین شد هست. این آهنگ لید سینگل هفتمین آلبوم لانا به اسم "Chemtrails Over The Country Club" هست.   [Verse 1] I come from a small town, how 'bout you? من از یک شهر کوچک اومدم، تو چطور؟ (لانا بزرگ شده روستای لیک پلاسید در ایالت نیویوک هست،و همیشه دل خوشی از شهر خودش نداشته. در سال ۲٠۱۲ لانا در مصاحبه ای با NMA گفت "در سن ۱۴ سالگی به دلیل مشکلات در نوشیدن شهرش…

fateme.e بازدید : 293 یکشنبه 27 مهر 1399 نظرات ()

Let Me Love You Like A Woman

آهنگ "Let Me Love You Like A Woman" اولین سینگلیه که بعد از آلبوم Norman Fucking" Rockwell!" که موجب تحسین منتقدین شد هست. این آهنگ لید سینگل هفتمین آلبوم لانا به اسم "Chemtrails Over The Country Club" هست.

 

[Verse 1]

I come from a small town, how 'bout you?

من از یک شهر کوچک اومدم، تو چطور؟

(لانا بزرگ شده روستای لیک پلاسید در ایالت نیویوک هست،و همیشه دل خوشی از شهر خودش نداشته. در سال ۲٠۱۲ لانا در مصاحبه ای با NMA گفت "در سن ۱۴ سالگی به دلیل مشکلات در نوشیدن شهرش رو ترک کردم و به مدرسه شبانه روزی در خارج رفتم." با این حال شلوغی ها و بدبختی ال ای باعث شده حالا یاد روستای محل تولدش بیفته.)

I only mention it 'cause I'm ready to leave LA

من اینو گفتم چون آماده ام تا ال ای رو ترک کنم

And I want you to come

و میخوام تو هم بیایی

Eighty miles North or South will do

هشتاد مایل به سمت شمال یا جنوب میریم

I don't care where as long as you're with me

برام مهم نیست کجا میریم مادامیکه تو همرام میایی

And I'm with you and you let me

و من با تو هستم و تو میذاری

 

[Chorus]

Let me love you like a woman

بذار مثل یه زن دوست داشته باشم

Let me hold you like a baby

بذار مثل یه بچه در آغوش بگیرمت

Let me shine like a diamond

بذار مثل یه الماس بدرخشم

Let me be who I'm meant to be

بذار اون کسی که باید باشم، باشم

Talk to me in poems and songs

باهام در قالب شعر و آهنگ حرف بزن

Don't make me be bittersweet

اوقاتمو تلخ نکن

Let me love you like a woman

بذار مثل یه زن دوست داشته باشم

Let me hold you like a baby

Let me hold you like a baby

بذار مثل یه بچه در آغوش بگیرمت

 

[Verse 2]

I come from a small town far away

من از یک شهر کوچک دور افتاده اومدم

I only mention it 'cause I'm ready to leave LA

من اینو گفتم چون آماده ام تا ال ای رو ترک کنم

And I want you to come (And I need you to come)

و ازت میخوام باهام بیایی (و نیاز دارم تا باهام بیایی)

I guess I could manage if you stay

فکر کنم بتونم ترتیب اوضاع رو بدم اگه تو بمونی

It's just if you do, I can't see myself having any fun, so

فقط اگه تو بیایی، من نمیتونم خودمو ببینم که خوشی دیگه ای داشته باشم، پس

 

[Chorus]

Let me love you like a woman

بذار مثل یه زن دوست داشته باشم

Let me hold you like a baby

بذار مثل یه بچه در آغوش بگیرمت

Let me shine like a diamond

بذار مثل یه الماس بدرخشم

Let me be who I'm meant to be

بذار اون کسی که باید باشم، باشم

Talk to me in songs and poems

باهام در قالب شعر و آهنگ حرف بزن

Don't make me be bittersweet

اوقاتمو تلخ نکن

Let me love you like a woman

بذار مثل یه زن دوست داشته باشم

 

[Post-Chorus]

Take you to infinity

تو رو به ابدیت میبرم

Let me love you like a woman

بذار مثل یه زن دوست داشته باشم

(Let me hold you like a baby)

بذار مثل یه بچه در آغوش بگیرمت

Take you to infinity

تو رو به ابدیت ببرم

Let me love you like a woman

بذار مثل یه زن دوست داشته باشم

(Let me hold you like a baby)

بذار مثل یه بچه در آغوش بگیرمت

Take you to infinity

ببرمت به ابدیت

 

[Bridge]

We could get lost in the purple rain

ما میتونیم در باران بنفش گم بشیم

Talk about the good ol' days

راجب روزهای خوب قدیمی حرف بزنیم

We could get high on some pink champagne

میتونیم با چن تا شامپاین صورتی نئشه کنیم

(شامپاین صورتی لقبی برای نوعی دراگ به اسم MDMA است. این مخدر به دلیل تأثیراتی که بر روی شخص ایجاد می کند ، گاهی اوقات "جادو" یا "رولز رویس" نیز نامیده می شود. یک داروی محرک و روانگردانه باعث توهم و افزایش برون گرایی میشه)

 

Baby, let me count the waves

عزیزم بذار امواج رو بشمارم

 

[Chorus]

Let me love you like a woman

بذار مثل یه زن دوست داشته باشم

Let me hold you like a baby

بذار مثل یه بچه در آغوش بگیرمت

Let me shine like a diamond

بذار مثل یه الماس بدرخشم

Let me be who I'm meant to be

بذار اون کسی که باید باشم، باشم

Talk to me in songs and poems

باهام در قالب شعر و آهنگ حرف بزن

Don't make me be bittersweet

اوقاتمو تلخ نکن

Let me love you like a woman

بذار مثل یه زن دوست داشته باشم

مطالب مرتبط
ارسال نظر برای این مطلب

نام
ایمیل (منتشر نمی‌شود)
وبسایت
:) :( ;) :D ;)) :X :? :P :* =(( :O @};- :B :S
کد امنیتی
رفرش
کد امنیتی
نظر خصوصی
مشخصات شما ذخیره شود ؟ [حذف مشخصات] [شکلک ها]
تبلیغات
Rozblog.com رز بلاگ - متفاوت ترين سرويس سایت ساز
درباره ما
سلام خوش اومدید لذت ببرید و اگه درخواستی داشتین کامنت کنید "تبلیغات بنری هم پذیرفته میشود"
اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • تلگرام لیریکس1
    آمار سایت
  • کل مطالب : 1370
  • کل نظرات : 465
  • افراد آنلاین : 6
  • تعداد اعضا : 66
  • آی پی امروز : 458
  • آی پی دیروز : 2931
  • بازدید امروز : 828
  • باردید دیروز : 4,949
  • گوگل امروز : 545
  • گوگل دیروز : 3404
  • بازدید هفته : 15,052
  • بازدید ماه : 100,840
  • بازدید سال : 1,047,696
  • بازدید کلی : 2,563,599